Hei!
Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde hva som står på linjen til Margit Karoline Nilsen (nr. 27), f. 30.01.01. Da gjerne det som står helt borterst.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97
På forhånd takk for hjelpen!
Mvh,
Camilla E. Varnås
Kirkebok St.Petri Stavanger, Rogaland, 1897-1905
Moderator: MOD_tydehjelp
Re: Kirkebok St.Petri Stavanger 1897-1905
Barnet født under moderens midlertidige ophold paa Godesed(?) i Hetland.
Jeg tror det er henne som er svigerdatter på Gaudesæd i 1900tellingen : http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=929#ovre
Mvh
Linda
Jeg tror det er henne som er svigerdatter på Gaudesæd i 1900tellingen : http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=929#ovre
Mvh
Linda
Re: Kirkebok St.Petri Stavanger 1897-1905
27 | 30 jan. | 17 mars | | Margit Karoline | Hustimmermd. Karl Ingvald Nilsen(?) h. Johanne f. Hansen | Hetlandsg. 39 | 1879 | 1882 | Grdbr Nils Pedersen, kone Judithe(?) Knudsdtr, Ekmagr(?) Nils Magnus Nilsen, Tjenestepige Anna Olsen | ~ (ægte) | -Barnet født under moderens midlertidige ophold paa G???? i Hetland
Det er noen ord jeg er usikker på, samt et gårdsnavn
Ser at Linda har kommet med et forslag til det gårdsnavnet.
Mvh Paul
Det er noen ord jeg er usikker på, samt et gårdsnavn
Ser at Linda har kommet med et forslag til det gårdsnavnet.
Mvh Paul
Re: Kirkebok St.Petri Stavanger 1897-1905
Jeg er fremdeles usikker på hvordan det gårdsnavnet egentlig er stavet i kirkeboka da. Var derfor jeg "juksa litt" med folketellingen.
Mvh
Linda
Mvh
Linda
Re: Kirkebok St.Petri Stavanger 1897-1905
Tusen takk begge to! Noen ganger skulle jeg ønske det hadde vært pålagt å skrive med blokkbokstaver i kirkebøkene...
Når man kommer til de virkelig gamle kirkebøkene er det jo nesten bare å gi opp syntes jeg. Da er det godt man har sånne som dere som kan hjelpe slike som meg å komme et steg videre!
Mvh,
Camilla
Mvh,
Camilla
Re: Kirkebok St.Petri Stavanger 1897-1905
Etter at du kom med ditt forslag, Linda, leser jeg gårdsnavnet i kirkeboka slik: Godesed. Det blir nøyaktig som det du skriver. Det eneste jeg kan være usikker på her er andre bokstaven om det skulle være 'o' eller 'e'.
Ha en fortsatt god jul
Mvh Paul
Ha en fortsatt god jul
Mvh Paul
Re: Kirkebok St.Petri Stavanger 1897-1905
Har søkt litt rundt og funnet ut at gården har blitt kalt både Godesed, Gaudesæd og Gautesæt. I 1910-tellingen finner jeg Margit Karoline Nilsen boende der sammen med sin farfar. Så da var det riktig det Linda kom frem til
Hvorfor hun bor der alene uten sine foreldre er vel en annen historie jeg er nødt til å finne ut av!
Takk for all hjelp!
Camilla
Takk for all hjelp!
Camilla