Kirkebok immigrant –Danmark 1830, født i Kristiania

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
50258
Innlegg: 170
Registrert: 22 apr 2010 21:06:59
Sted: DILLING

Kirkebok immigrant –Danmark 1830, født i Kristiania

Legg inn av 50258 » 16 des 2012 22:59:46

Heisann

Der det en som har mulighet til å tyde hva som står på Sven Thunberg, linje 80?

Det er tidligere DIS-innlegg om denne mannen som er født i Kristiania. Vi finner han ikke i noen kirkebøker, så nå håper vi det er noe informasjon i denne kirkeboken som kan gi oss noe å gå videre på.

Hilsen fra Kristine Dohn
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok immigrant –Danmark 1830, født i Kristiania

Legg inn av dn23027 » 17 des 2012 00:17:14

Forsøker litt, men klarer ikke alt der.

Sven Thunberg (Christiania) - Alder 32 - Klainsmedsvend for Mester W..by paa fabriken(?) - .... fra Helsingøer
Anmerkningen inneholder noe om Anmeldt sig til Ægteskab med pigen Kirsten(Kristine?) Eriksdatter ....... og så kommer det jeg absolutt ikke kan lese.


Mvh
Linda

Brukeravatar
50258
Innlegg: 170
Registrert: 22 apr 2010 21:06:59
Sted: DILLING

Re: Kirkebok immigrant –Danmark 1830, født i Kristiania

Legg inn av 50258 » 17 des 2012 09:05:51

Tusen takk skal du ha :-)

Hilsen fra Kristine

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok immigrant –Danmark 1830, født i Kristiania

Legg inn av gj05668 » 17 des 2012 10:28:14

Muligens litt til:

Tror navnet på Mesteren er Westby

Det som kommer etter Eriksdatter i siste kolonne beynner med 'Enken' Jeg tror det hører til neste innføring, som gjelder ei enke.

Mvh Paul

Brukeravatar
50258
Innlegg: 170
Registrert: 22 apr 2010 21:06:59
Sted: DILLING

Re: Kirkebok immigrant –Danmark 1830, født i Kristiania

Legg inn av 50258 » 17 des 2012 12:36:03

Det er supert. Tusen takk begge to :-)

Hilsen fra Kristine Dohn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»