Romsdal skifteprt. Møre og Romsdal, 1681 Bjørn Olsen Skorgen

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Romsdal skifteprt. Møre og Romsdal, 1681 Bjørn Olsen Skorgen

Legg inn av 3347 » 12 des 2012 21:55:45

Hei!

Håper å få hjelp til å lese namn på ein kreditor s. 101a høgre spalte linje 5. Han som får utlagt ei børsepipe (siste kreditor) B....... ......smed??

Skifte etter Bjørn Olsen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Romsdal skifteprt. I s. 101a 25/8 1681 Bjørn Olsen Skorg

Legg inn av gj05668 » 12 des 2012 22:41:50

Berttel Bield

Er nok på 'usikker is' her :?

Mvh Paul

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Romsdal skifteprt. I s. 101a 25/8 1681 Bjørn Olsen Skorg

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 des 2012 22:51:04

eg les "Bield Smed" - og tenkjer på ei Bile (også Bilde), som er ei slags øks, eller ein Bil(d)ehammar, som er ein hammar (eller slegge) til å hogge stein.

ein bild kan også vere jernet dei brukte til årelating; - men det var kanskje ikkje nok etterspurnad til å sysselsetje ein person i ei bygd.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Romsdal skifteprt. I s. 101a 25/8 1681 Bjørn Olsen Skorg

Legg inn av 3347 » 13 des 2012 09:07:19

Takk til Paul og Ivar!

Då satsar eg på Berttel Bield Smed - kva no det måtte vere.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Romsdal skifteprt. I s. 101a 25/8 1681 Bjørn Olsen Skorg

Legg inn av gj05668 » 13 des 2012 10:41:39

John skrev:Då satsar eg på Berttel Bield Smed - kva no det måtte vere.


Ut fra Ivars tolking av 'Bield' = øks ville jeg anta at denne personen "i dag" ville vært kalt 'Berttel øksesmed' (muligens våpensmed). Men dette er bare mine antagelser.

Mvh Paul

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Romsdal skifteprt. I s. 101a 25/8 1681 Bjørn Olsen Skorg

Legg inn av dn20182 » 13 des 2012 19:25:36

John skrev:
Då satsar eg på Berttel Bield Smed - kva no det måtte vere.


Kanskje han var bjellesmed? Dersom du "googlar" ordet bjellesmed får du fleire treff. Messingbjøller blir støypte eller gjørtla, men jernbjøller blir smidde.
Venleg helsing Kjetil

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Romsdal skifteprt. I s. 101a 25/8 1681 Bjørn Olsen Skorg

Legg inn av 3347 » 20 des 2012 13:22:06

Ja - det kan også vere eit alternativ. Flott med innspel.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»