Klokkerbok, Kristiansand, Vest-Agder, Døde og begr. 1914

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj17017
Innlegg: 85
Registrert: 11 nov 2012 00:56:22
Sted: BERGEN

Klokkerbok, Kristiansand, Vest-Agder, Døde og begr. 1914

Legg inn av gj17017 » 12 des 2012 09:58:50

Trenger litt hjelp til å tyde begynnelsen av navne-feltet og dødsårsaken til Ole Andreas Olsen Magnusdal under punkt 38:

Navn: Forkv. skibsrigger pedel (resten er greit), i så fall hva står 'pedel' for?
(Jeg har hørt rykter om at han jobbet på reperbanen i Kristiansand og var en av de første som tok i bruk wire fremfor tauverk på seilbåtene)

Opgiven Dødsårsag: Bron.. acuta (??)

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-279

mvh

BOM

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Klokkeboken, Kristiansand, Vest-Agder, Døde og begr. 191

Legg inn av gj03896 » 12 des 2012 10:09:59

Han er forhv. (forhenværende) skibsrigger, pedel. Måten innførslen er skrevet på, får meg til å tro at han utførte vaktmestertjeneste på sjømannshjemmet hvor han bodde. Men dette er bare noe jeg tror....

Dødsårsak: Bronch. acuta (akutt bronkitt).

Pedel:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Pedel

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj17017
Innlegg: 85
Registrert: 11 nov 2012 00:56:22
Sted: BERGEN

Re: Klokkeboken, Kristiansand, Vest-Agder, Døde og begr. 191

Legg inn av gj17017 » 12 des 2012 10:36:24

Else skrev:Han er forhv. (forhenværende) skibsrigger, pedel. Måten innførslen er skrevet på, får meg til å tro at han utførte vaktmestertjeneste på sjømannshjemmet hvor han bodde. Men dette er bare noe jeg tror....

Dødsårsak: Bronch. acuta (akutt bronkitt).

Pedel:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Pedel

Mvh
Else B.



Det kan nok stemme, for i følge folketelling 1910 så bodde han og fruen på Sjømannshjemmet i Kr.sand og der var han også "Oppsynsmand for Sømandshjemmet" (dvs vaktmester)

Tusen takk for hjelpen Else B!

mvh

BOM

Brukeravatar
gj17017
Innlegg: 85
Registrert: 11 nov 2012 00:56:22
Sted: BERGEN

Re: Klokkeboken, Kristiansand, Vest-Agder, Døde og begr. 191

Legg inn av gj17017 » 12 des 2012 11:01:38

Trenger litt mer hjelp - hva står det i begynnelsen i 'Bopæl'-feltet før sjømhj

Framfes ? (gate adressen er greit, for sjømannshjemmet lå i Østre Standgaten 61).

mvh

BOM

Brukeravatar
dn13654
Innlegg: 142
Registrert: 17 nov 2004 22:32:03
Sted: FYLLINGSDALEN

Re: Klokkeboken, Kristiansand, Vest-Agder, Døde og begr. 191

Legg inn av dn13654 » 12 des 2012 12:17:02

Trampes sjøm.hj., dvs Grevinne Trampes sjømannshjem.

Brukeravatar
gj17017
Innlegg: 85
Registrert: 11 nov 2012 00:56:22
Sted: BERGEN

Re: Klokkeboken, Kristiansand, Vest-Agder, Døde og begr. 191

Legg inn av gj17017 » 12 des 2012 14:03:58

Tusen takk Leif E.! Jeg var ikke klar over at sjømannshjemmet hadde dette navnet og jeg ser at dette navnet fortsatt brukes i dag.

mvh

BOM

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»