Kirkebok, Selje Sogn og Fjordane 1706

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn25263
Innlegg: 228
Registrert: 13 mai 2010 00:01:54
Sted: KABELVÅG

Kirkebok, Selje Sogn og Fjordane 1706

Legg inn av dn25263 » 06 des 2012 20:38:14

Trenger hjelp til tyding av tekst, dåp av Gunder den 30.11.1706, til høyre midt på side 14

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630146.jpg

På forhånd masse takk

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Selje Sogn og Fjordane 1706

Legg inn av gj03896 » 06 des 2012 20:43:56

d. 30 Bapt. Isaac Halsis Søn, Gunder, faddere Jacob Hafversætter, Abel(?) Hals.

Ikke mye å gå ut fra her, altså :)

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn25263
Innlegg: 228
Registrert: 13 mai 2010 00:01:54
Sted: KABELVÅG

Re: Kirkebok, Selje Sogn og Fjordane 1706

Legg inn av dn25263 » 06 des 2012 21:12:28

Tusen takk Else.

Joda, mye hjelp i dette. Jeg fikk bekreftet at det var dåpen til Gunder, vet fra før at faren heter Isaac og at de bor på gården Hals. Ut fra tellinger i 1701 har du nok tolket navnet på fadder Abel rett. Han bor også på gården Hals. Supert ! :D

Jeg tror Jacob Hafversætter er far til Isaac, men det er foreløpig temmelig usikkert. :?

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Selje Sogn og Fjordane 1706

Legg inn av gj03896 » 06 des 2012 21:14:59

Det var hyggelig, Nan!

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»