Brev 1910, Ole Nelson

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23640
Innlegg: 341
Registrert: 13 mar 2009 17:26:24
Sted: KLØFTA

Brev 1910, Ole Nelson

Legg inn av dn23640 » 01 des 2012 15:54:52

kan du hjelpe meg å tyde disse 2 breve for meg?
Jeg klarer ikke å lese alt som står på disse brevene.
Ellers takker jeg for hjelpa.

Trond
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ole Nelson

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 01 des 2012 17:03:09

Dette er ei skriftform som ein del av deltakarane her lærte på skulen i si tid.... - og som dei ventar at yngre folk forstår.

Når det er så langt må du kanskje prøve sjølv og skrive det du (trur du) skjønar - så kan andre evt. fylle ut og rette.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ole Nelson

Legg inn av gj05668 » 01 des 2012 21:28:42

Resolution
Eftersom det har behaget den almægtige Gud at bortkalde fra vor mitte vor unge ven og broder - Ole Nilsen, Beslutter Nidaros Loge No 1, at udtrykke sin sympati til han(s) efterladende foreldre og søster.
Endvidere være beslut at vort Charter drapere(s) i Sørgeflor i 30 dage til teng
(skal vel være tegn) paa agtelse for den afdøde, samt at et kopi af denne Resolution sendes hans foreldre og Søster samt vedlægges vor protokol og offentliggjøres i vort ordens organ.

Minneapolis Minn. Dec. 28 - 1910

M. J. Horsford
Anton Johnson
Charley Martinson


s'ene i parentes har jeg føyd til, da jeg går ut fra at de er utenfor billedutsnittet.

Var han frimurer eller tilsvarende? Jeg vil i såfall tro at M'en foran første signatur står for 'mester' eller 'manager' og at selve signaturen er J. Horsford.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ole Nelson

Legg inn av gj05668 » 01 des 2012 21:52:25

Efter kirkeboken for Sand sogn, Nordre Odalen, er
Signe Kjernet -
av forældre: Selveier Nils Olsen og Hustru Karen Elisa Syversdatter - født
paa Kjernet under Ekornhol den 22de - toogtyvende - december 1891 -
attenhundredenittien - døbt den 6te - sjette - mars næstæfter, kon-
firmert den 7de - syvende - oktober 1906 - nittenhundredeog-
sex - med vidnesbyrd: "meget god Kristendomskundskap" og
har gaat her til alters efter sin konfirmation.
Hun agter nu at utvandre til Amerika og utskrives her-
ved av denne menighet, hvor hun ikke vites bundet ved offent-
lig ægteskapsløfte, og saavidt mig bekjendt - intet er at
utsætte paa hendes forhold og vandel.
Nordre Odalen sogneprestembede den 30te mars 1910

E. Onstad
sogneprest

Lovbestemt betaling
1 - en - krone mottatt
E. Onstad


Mvh Paul

gj19935
Innlegg: 115
Registrert: 29 jul 2013 00:20:15
Sted: OSLO

Re: Ole Nelson

Legg inn av gj19935 » 02 aug 2013 12:38:13

...... om han var år regne som frimurer, etter datidens ulike system - får du evt vite om du henvender deg til den Norske Frimurerorden. Der føres matrikkel over alle som er/har vært med.

om ikke kan det være en laugsvirksomhet han var en del av - dvs en form for forløper til mange av de ulike "samfunn" vi har i dag...

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ole Nelson

Legg inn av gj05668 » 02 aug 2013 12:58:50

Leif skrev:...... om han var år regne som frimurer, etter datidens ulike system - får du evt vite om du henvender deg til den Norske Frimurerorden. Der føres matrikkel over alle som er/har vært med.


Ja, jeg er klar over det. :wink:

Leif skrev:om ikke kan det være en laugsvirksomhet han var en del av - dvs en form for forløper til mange av de ulike "samfunn" vi har i dag...


Tror laugsvirksomheten stort sett var over på det tidspunktet. Og så var det litt spesiell ordbruk, som virket kjent.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»