Østfold, Heggen og Frøland, skifte 1822-1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11240
Innlegg: 78
Registrert: 08 des 2010 10:03:23
Sted: KRISTIANSAND S

Østfold, Heggen og Frøland, skifte 1822-1830

Legg inn av gj11240 » 28 nov 2012 13:25:03

Holder på med skiftet etter Gulbrand Engebretsen, og lurer på om noen kan hjelpe meg å tyde et par ting.
Det første er litt under midten, første spalte s. 141b. Gulbrand etterlater sønnen Hans, 2 år. Men etter dette står det noe om Februar måned. Hva skjer/skjedde da?

Mitt neste spørsmå er om formynderen Christen Torkildsen (står rett under). Står det om han har noe slektskap til Gulbrand Engebretsen?

Skiftet er her:
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25327/144/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 330145.jpg

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Østfold, Heggen og Frøland, skifte 1822-1830

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 nov 2012 13:38:47

...eneste Søn Hans 2 Aar gl til anstundende Februar Maaned.
Dvs. at lille Hans skulle fylle 2 år i februar året etter.

Jeg har ikke lest hele dokumentet, men i begynnelsen står det ikke noe om evt. slektskap mellom vergen Christen Torkildsen og den avdøde. Det eneste som står der, er at Torkildsen var Underklokker.

Mvh
Else B.

gj11240
Innlegg: 78
Registrert: 08 des 2010 10:03:23
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Østfold, Heggen og Frøland, skifte 1822-1830

Legg inn av gj11240 » 28 nov 2012 13:50:33

Takk!
Det var "underklokker" som jeg ikke klarte å tyde riktig. Jeg trodde det hadde med slektskap og gjøre :)

Cecilie

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»