Finsk kirkebok, 1806-1814

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Finsk kirkebok, 1806-1814

Legg inn av gj03809 » 25 nov 2012 19:41:00

Trenger tydehjelp på Anders Nilsson Blinds kone Ella Olsdotter.... http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 59/117.htm Hva står etter Olsdotter?

Kjell

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tydehjelp-Finsk kirkebok

Legg inn av gj05668 » 25 nov 2012 20:24:52

Er du sikker på at du har riktig link :?

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tydehjelp-Finsk kirkebok

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 nov 2012 20:51:21

Lenken virket fint her hos meg, men finske steds(?)navn er ikke akkurat min sterkeste side :cry:

Det ser ut som Hust. Ella Olsdr. Kuhmuin... eller annet. Kanskje det bare er en forkortelse?

Mvh
Else B.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Tydehjelp-Finsk kirkebok

Legg inn av gj03809 » 25 nov 2012 21:24:42

Takk til Paul og Else. Joda, lenken er rett den, Paul. Har funnet ut at stedsnavnet etter Olsdotter må være Kuhmuinen, så du hadde rett Else.

Kjell

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tydehjelp-Finsk kirkebok

Legg inn av gj05668 » 25 nov 2012 21:37:53

Kjell skrev:Joda, lenken er rett den, Paul. Har funnet ut at stedsnavnet etter Olsdotter må være Kuhmuinen, så du hadde rett Else.

Ja, linken var riktig. Det var jeg som overså den første Ella. :oops:

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»