Kirkebok Strand, Rogaland 1772

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Strand, Rogaland 1772

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 21 nov 2012 12:40:11

Hei

En uheldig mann gikk gjennom isen og på sin vei for å "Bede Busse??"

Er det noen som kjenner uttrykket, eller er det feiltolket?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-225

side 229, venstre side, høyre kolonne, Manden Tharald Gundersen

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Strand, Rogaland 1772

Legg inn av gj05668 » 21 nov 2012 13:36:41

se her.
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=busse&tab=rel

Kan det tenkes at han var tobakkslaus. Folk har tatt mange sjanser av den grunn :? - med vekslende hell.

Mvh Paul

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok Strand, Rogaland 1772

Legg inn av dn24337 » 21 nov 2012 13:48:59

Hei Bjørn :)

Står der "Bede Busse"....?
Har Elsa sett på det ?

Skal det være at han skulle besøke en venn??? :wink:
Mvh. Annette

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Strand, Rogaland 1772

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 nov 2012 14:15:03

Bjørn skrev:En uheldig mann gikk gjennom isen og på sin vei for å "Bede Busse??"


http://snl.no/buste

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Strand, Rogaland 1772

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 21 nov 2012 14:24:06

Interessant forslag fra Paul, men så kom Else B. med løsningen Bede Buste.
be om gaver til bustad ved bryllup.

Tusen takk Else B.

Takk for interessen til dere andre.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Strand, Rogaland 1772

Legg inn av gj05668 » 21 nov 2012 14:55:03

Ja så lærte jeg noe nytt i dag også. :P

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»