Romsdal skifteprotokoll, Møre og Romsdal, 1680

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Romsdal skifteprotokoll, Møre og Romsdal, 1680

Legg inn av 3347 » 21 nov 2012 12:02:58

I Skiftet etter Jens Baarsen 3/5 1680 s. 71a,b er eg usikker på tydinga av nokre ord

1. I registeret står gardsnamnet som Erch (Eidet) = nest siste ord på første linja. Eg synes det liknar meir på Enge??

2. Gardsnamnet til to av medlemmane til retten: Jon B...?, Erich .....? Midt på 8. linja.

3. og til slutt på neste side, under oppstilling av løn og utlodding står omtala ein obligasjon der Thommes Jørgensen skuldar boet. Linje nr. 2: Thommes Jørgensen ... Kva er første ordet etter Jørgensen?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Romsdal skifteprt. 1680 skifte etter Jens Baarsen

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 nov 2012 12:18:40

Her er jeg på tynn is, siden jeg kjenner svært lite til gårdsnavnene, men på den første linjen synes jeg det står: ....deeling Paa Eeg, udj....osv. Det kan kanskje også leses som Eech?

2. Jeg leser Jon Bierche, Erich Bereld.

3. Thommess Jørgenssen Væsted.

Alt med forbehold og spørsmålstegn :!:

Mvh
Else B.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Romsdal skifteprt. 1680 skifte etter Jens Baarsen

Legg inn av Tore Kristiansen » 21 nov 2012 12:53:42

Hei, det er jo litt tøft å forsøke seg her når Else B. allerede har skrevet svar, men skal ikke han første i ditt andre spørsmål være Jon Bierchelj ?
:) Tore

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Romsdal skifteprt. 1680 skifte etter Jens Baarsen

Legg inn av 3347 » 21 nov 2012 17:38:15

Takk for svar Else og Tore! Alltid godt med gode hjelpere!

Både Biercheli og Berild finn eg i Wold, men Eeg finn eg i Veøy (Sekken)

Vestad ligg også på Sekken, men eg visste ikkje at Thommes Jørgensen var der. Eg har registrert han i Molde og Bud. I 1681 var han i Danmark, og hadde vore der nokre år står det i Folkeskatten for 1681.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»