Kirkebok, 1830 i Hornbæk, Danmark

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
50258
Innlegg: 170
Registrert: 22 apr 2010 21:06:59
Sted: DILLING

Kirkebok, 1830 i Hornbæk, Danmark

Legg inn av 50258 » 17 nov 2012 18:28:53

Hei dere

Er det noen som har mulighet til å tyde dette? Spesielt feltet som gjelder brudgommen og hans opphav?
Vi har lett etter Sven Thunberg sin fødsel i Kristiania uten resultat. Derfor håper vi at dette kan gi noen nye spor.

Vedkommende som leter etter sin ane har vært på landsarkivet i Viborg for å se om mikrofilmen er bedre enn det som er skannet og ligger på nett.

Dersom noen drar kjennsel på navnet så ligger det noe fra tidligere her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=110710

Hilsen fra Kristine Dohn
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, 1830 i Hornbæk, Danmark

Legg inn av 7205 » 19 nov 2012 14:45:43

Bilde 003: Ungkarl Sven Thunberg 32 Aar, Kleinsmedsvend paa Kronborg Geværfabrik, født i Christiania d. 24 April 1792, fremlagt Attest fra Pastor Pettersson i Landskrona, senest .......... Kiøbenhavn fra/for?? Helsingøer. Har havt naturlige Kopper.

Bilde 010: Pige Kirsten Eriksdatter 26 Aar, nu paa Hornbek, født i Skagen, 2 confirmeret sammesteds - efter Attest af Sogneprest Kjelden, 3 vaccineret - efter Attest af D. Chirurg ..... i Skagen. 4 senest communiceret i Helsingøer St. Olai Menighed.

Bilde 007: Dom. 23 p. Trinit. i Kirken.
d. 14 Novbr. 1830 effterat det ved allehøieste Retsagt af 28de October 1830 var tilladt Brudgommen at aflegge Copulations Eed for Retten, over hvilken f... afleggest?? blev fremlagt Cau........?? .......... Attest 13de Novbr. 1830.


Bilde 013: L. B. sk...... er skreven av Tiladelse for Brudgommen, at maatte aflægge Copulations-Eed, da hans brev ...... [nederste linje er uleselig for meg].

Det gjenstår noe, og der kan absolutt være feil i det jeg har skrevet. Men kanskje du kommer litt videre.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
50258
Innlegg: 170
Registrert: 22 apr 2010 21:06:59
Sted: DILLING

Re: Kirkebok, 1830 i Hornbæk, Danmark

Legg inn av 50258 » 19 nov 2012 17:06:25

Tusen hjertelig takk skal du ha :lol:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, 1830 i Hornbæk, Danmark

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 nov 2012 18:13:44

Remi skrev:over hvilken f... afleggest?? blev fremlagt Cau........?? .......... Attest


Her har Remi gjort en flott jobb, synes jeg! Setningen over er den eneste som jeg leser litt annerledes, uten at det betyr noe særlig:

...om hvilken Aflæggelse blev fremlagt Cancelliraad Meinichs Attest af 3de...

En annen ting gjelder fødselsdatoen til Thunberg: Som Remi, så leser også jeg datoen som 24. april 1792, og har nå lest gjennom alle barnedåper i de fem menighetene i Christiania for tidsrommet april-august, men har ikke funnet noe barn med dette navnet eller noe som ligner.

Mvh
Else B.

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, 1830 i Hornbæk, Danmark

Legg inn av dn21920 » 19 nov 2012 19:57:35

d. 14 Novbr. 1830 effterat det ved allehøieste Retsagt af 28de October 1830 var tilladt Brudgommen at aflegge Copulations Eed for Retten,...

burde vel tilsi at det har vært en rettsak og at materialet finnes på arkivet.
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Brukeravatar
50258
Innlegg: 170
Registrert: 22 apr 2010 21:06:59
Sted: DILLING

Re: Kirkebok, 1830 i Hornbæk, Danmark

Legg inn av 50258 » 20 nov 2012 13:15:56

Tusen takk skal dere ha for hjelpen. Dette er verdifull informasjon som vi bruker for å komme oss videre.
Tror neste skritt blir å prøve seg på en evt konfirmasjon.

Hilsen fra Kristine

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»