Kirkebok for Åsenhöga, Jönköpings län, Sverige

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bjørg Lunde
Innlegg: 560
Registrert: 29 des 2004 17:09:10
Sted: KONGSBERG

Kirkebok for Åsenhöga, Jönköpings län, Sverige

Legg inn av Bjørg Lunde » 10 nov 2012 16:56:06

Hei,

Se vedlagte bilde - 28. nov. ble Magnus Larsson og Ingeborg Larsdr. viet.
Jeg har problemer med å lese innføringen. Spesielt Magnus Larsson sitt yrke (en eller annen dreng) og hvor han kom fra.

Noen som kan hjelpe meg?

mvh Bjørg
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok for Åsenhöga, Jönköpings län

Legg inn av dn23027 » 10 nov 2012 17:36:36

Kan og kan..kan prøve, men her får jeg bare til litt.

Semmenvigds (Jeg har lyst til å skrive sammenvigds, men det ser ut som en e) drengen Magnus Larson från ..ultors(?) Vellshults sokn (= Valdshult) med pigen Ingeborg Larsdr. i Kiilhult(?): morgongif.... ville ei Brudgummen ut.....


Mvh
Linda

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok for Åsenhöga, Jönköpings län

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 10 nov 2012 17:57:20

Bjørg:
Hvilket år giftet de seg?
Morgongåfa er interessant - var lovpålagt!
Elisabeth L

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Åsenhöga, Jönköpings län

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 nov 2012 18:16:07

Intet yrke her, bortsett fra "dreng":

...Sammanvigdes Drengen Magnus Larsson från Yhultas Vallshults(?) Sokn med pigan Ingeborg Larsdr. i Kirkhult(?). Morgongåfva ville ei Brudgommen utfästa.

Mvh
Else B.

Bjørg Lunde
Innlegg: 560
Registrert: 29 des 2004 17:09:10
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok for Åsenhöga, Jönköpings län

Legg inn av Bjørg Lunde » 10 nov 2012 18:47:18

Linda og Else: Tusen takk skal dere ha :)

Elisabeth: De giftet seg i 1773.

mvh Bjørg

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»