Kirkebok for Våle, Vestfold, fødte og døpte 1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Kirkebok for Våle, Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 10 nov 2012 00:55:03

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1280&idx_id=1280&uid=ny&idx_side=-58

På barn 55 sliter jeg litt med hva det står på moren:
Pigen Maren Dortea Olsd. fra ?? ?? ??

På forhånd takk.

Mvh. Lars Jørgen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Våle, Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 nov 2012 11:24:36

Kan det stå fra Laardal tjenende paa Borge? I så fall er det vel muligens enten Lardal i Vestfold eller Lårdal i Telemark det er snakk om.

Det kan jo også være et gårdsnavn, siden det i samme slengen nevnes at hun tjener på (gården) Borge.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok for Våle, Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 10 nov 2012 11:34:54

Takk takk Else.
Ser at det på mannen står Laurdal, som var mye brukt på Lardal, Vestfold av presten her.
Så mulig det da menes Lårdal i Telemark. Uansett blir det registrert som Laardal, så får det være opp til de som søker å vurdere når dette blir publisert.

Takk for hjelpen igjen.

Mvh. Lars Jørgen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»