Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Moderator: MOD_tydehjelp
-
Kjell Farstad
- Innlegg: 1818
- Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
- Sted: SKÅLA
Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde denne innføringen?
Møre og Romsdal fylke, Bolsøy, Ministerialbok nr. 555A01 (1759-1793),
Trolovede 1768-1770, side 5.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Oppe på høyre side, helt ut til høyre.
Domc: ...p: P... Copul: Ole Erichs: Kleve med Pig: Gulev Olsd: ....
... ...: ........................................................................ lyst.
Møre og Romsdal fylke, Bolsøy, Ministerialbok nr. 555A01 (1759-1793),
Trolovede 1768-1770, side 5.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Oppe på høyre side, helt ut til høyre.
Domc: ...p: P... Copul: Ole Erichs: Kleve med Pig: Gulev Olsd: ....
... ...: ........................................................................ lyst.
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 4944
- Registrert: 12 des 2004 13:08:07
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Ikkje heilt god denne innførsla....
Datoen er utan tvil 2. sundag e. påske (i mangel på alternativ), men det er ikkje skrive som "Paschat" i linja over..
Etternamnet hennar kan vere Sæter, og førenamnet Gulev eller Gulov (men det er vel same namnet).
vigsla er "eft. ?? Kongl tilladelse", der "??" kan vere "fvist:" (forevist)
slutten er "..og udlyst".
"Domc: IId p: Fest: Pascht(?) Copul: Ole Erichs: Kleve med Pig: Gulev Olsd: Sæ-
ter efter fvist(?) Kongl tilladelse, ..??.. og udlyst"
Datoen er utan tvil 2. sundag e. påske (i mangel på alternativ), men det er ikkje skrive som "Paschat" i linja over..
Etternamnet hennar kan vere Sæter, og førenamnet Gulev eller Gulov (men det er vel same namnet).
vigsla er "eft. ?? Kongl tilladelse", der "??" kan vere "fvist:" (forevist)
slutten er "..og udlyst".
"Domc: IId p: Fest: Pascht(?) Copul: Ole Erichs: Kleve med Pig: Gulev Olsd: Sæ-
ter efter fvist(?) Kongl tilladelse, ..??.. og udlyst"
-
Else Berit Rustad
- Innlegg: 17824
- Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Re: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Siste del av setningen leser jeg slik:
...eft. forvst. Rosings Tilladelse, som disse havde fæstet og udlyst.
Er Rosing navnet på presten som sto for trolovelsen? Ordlyden kunne tyde på det.
Mvh
Else B.
...eft. forvst. Rosings Tilladelse, som disse havde fæstet og udlyst.
Er Rosing navnet på presten som sto for trolovelsen? Ordlyden kunne tyde på det.
Mvh
Else B.
-
Kjell Farstad
- Innlegg: 1818
- Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
- Sted: SKÅLA
Re: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Tusen takk.
Da får jeg se om jeg finner Gulov på Sæter (Hatlen) på Kleive.
Da får jeg se om jeg finner Gulov på Sæter (Hatlen) på Kleive.
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 4944
- Registrert: 12 des 2004 13:08:07
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Dersom Else har tyda rett, er Gulov frå eit anna prestegjeld enn Bolsøy. (Det er fleire Sæter/Sætre...., minst 12 i M&R)
Regelen var at vigsla skulle skje i heimesoknet til bruda, eller etter løyve frå presten der.
Regelen var at vigsla skulle skje i heimesoknet til bruda, eller etter løyve frå presten der.
Re: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Ifølge Erlandsen var det en prost i Veø fra 1758 til 1769 med navn Erik Røring. Kan hende Gulov kom derfra?
Mvh Paul
Mvh Paul
-
Kjell Farstad
- Innlegg: 1818
- Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
- Sted: SKÅLA
Re: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Ja i Veøy er det en Gollov Olsdatter døpt 28 dec.1742.
Det kan passe bra.
Far er Ole Rasmussen Sæt....
Veøy, Ministerialbok nr. 547A01. Nede på side 232.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119
Det kan passe bra.
Far er Ole Rasmussen Sæt....
Veøy, Ministerialbok nr. 547A01. Nede på side 232.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119
Re: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Teksten skulle bli omtrent slik:
Feria 3tie Nativ. Udi Tresfiord Kirche. Samme tiid. Døbte Ole Rasmussen Sætres barn Kaldet Gullov. Fadderne: Berrit Christiansdatter Skaarnæs(?), Anne Rasmusdatter Sætre, Berrit Nielsdatter(?) ibid. Ole Larssen Skaarnæs og Knud Larsen Sætre
Feria 3tie Nativ = 3. juledag (27. des.)
Mvh Paul
Feria 3tie Nativ. Udi Tresfiord Kirche. Samme tiid. Døbte Ole Rasmussen Sætres barn Kaldet Gullov. Fadderne: Berrit Christiansdatter Skaarnæs(?), Anne Rasmusdatter Sætre, Berrit Nielsdatter(?) ibid. Ole Larssen Skaarnæs og Knud Larsen Sætre
Feria 3tie Nativ = 3. juledag (27. des.)
Mvh Paul
-
Kjell Farstad
- Innlegg: 1818
- Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
- Sted: SKÅLA
Re: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal 1769
Tusen takk.
Da får jeg ta ferga over fjorden og turen innover til Tresfjorden!
Da får jeg ta ferga over fjorden og turen innover til Tresfjorden!