Klokkerbok Froland i Øyestad, Aust-Agder 1786 - 1816

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj17292
Innlegg: 25
Registrert: 06 nov 2012 21:44:08
Sted: Arendal

Klokkerbok Froland i Øyestad, Aust-Agder 1786 - 1816

Legg inn av gj17292 » 07 nov 2012 18:23:06

Hei


Kan noen hjelpe meg med å tyde det som står om barn nr 3. på høyre side
Christen Henrich?

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Froland i Øyestad, Klokkerbok nr. B 5 (1786-1816), Kronologisk liste 1790, side 21.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 350139.jpg

Mvh
Arne Homme

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Klokkerbok Froland i Øyestad, Aust-Agder 1786 - 1816

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 nov 2012 19:03:25

Her er rett lenkje (du hadde sikkert oppe fleire sider på ein gong):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21

om lag slik:
I margen: "Christen Henrich fød d. 12te Augusty"
"Peder Christensen Bogn fra Romsholmen
og Hustru Ragnil Henrichs dr deres Søn Christen
Henrich, Daabs Vidner Maren Lars dr
Ugland, Ingebor Zisele Christens dr Romsholm
Ole Jensen Ustad, Marchus Henrichsen Ugland,
Ole Andersen Hure(s?).-- "

gj17292
Innlegg: 25
Registrert: 06 nov 2012 21:44:08
Sted: Arendal

Re: Klokkerbok Froland i Øyestad, Aust-Agder 1786 - 1816

Legg inn av gj17292 » 07 nov 2012 20:00:57

Tusen takk!!
Ja, jeg haddde nok flere sider oppe samtidig.
Er det mulig at det kan være "Degn" og ikke "Bogn" da vedkommende var degn ved Froland kirke?

Mvh
Arne Homme

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Klokkerbok Froland i Øyestad, Aust-Agder 1786 - 1816

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 nov 2012 20:27:44

det kan vere ein D....
Når eg ser etter og finn nokre Berther, så er B-en konsekvent open i botnen.

"Degn/Dægn" må vere med gotisk skrift, som i "Daabs vidner".
Det kan vere at det eg tolka som den nedre bogen på ein B eigentleg høyrer til ein æ;
Eg ser ikkje andre (gotiske) æ-ar å samanlikne med...

gj17292
Innlegg: 25
Registrert: 06 nov 2012 21:44:08
Sted: Arendal

Re: Klokkerbok Froland i Øyestad, Aust-Agder 1786 - 1816

Legg inn av gj17292 » 12 nov 2012 11:41:16

Jeg har lett etter Romsholmen/Romsholm uten hell, men så har jeg fått høre at det muligens kan være Bomsholmen. Dette kan virke sannsynlig, siden Bomsholmen ligger ved utløpet av Nidelva og var siste stopp for tømmerdriften. Det er et museum i dag.

Mvh Arne

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Klokkerbok Froland i Øyestad, Aust-Agder 1786 - 1816

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 nov 2012 12:57:36

Det kan godt vere "Bomsholmen".
Eg oppfatta forbokstaven i ?omsholmen som den same som i Ragnil i neste linje.
Men det er ein liten skilnad i avslutninga på bokstaven, som stemmer med "Bændichs dr" i
neste innførsle og i "Berthe" (v.side); og B-ane har ein del variasjon seg i mellom.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»