Kirkebok, Lysningsprotokoll Garnisonsmenigheten, Oslo, 1843

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
17473
Innlegg: 32
Registrert: 15 sep 2010 22:08:48
Sted: DILLING

Kirkebok, Lysningsprotokoll Garnisonsmenigheten, Oslo, 1843

Legg inn av 17473 » 31 okt 2012 16:37:45

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står i denne lysningsprotokollen, nr. 16 vedr. Lars Larsen og Karen Pedersdatter?

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040455.jpg

Vennlig hilsen
Marit Grande

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Lysningsprotokoll Garnisonsmenigheten 1843 nr. 16

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 okt 2012 19:07:23

No. 16. Ungkarl, Kudsk hos General Wedel Jarlsberg Lars Larsen og Pigen Karen Pedersdtr., der har tjent sammesteds. - Brudgommen, som forlangte Tillysning, foreviiste:
1. Attest fra forrettende Præst Normann i Asker af 19d Decbr 1836, ifølge hvilken Brudgommen af Lars Arnesen og Hustrue Kari Eriksdatter, er født 18d July og døbt i Asker Hovedkirke 25de s. M. 1813, confirmeret i Tanum Kirke 5te Octbr 1828 med Karachteer: "baade med Flid, Kundskab og Sædelighed haabefuld", og communicerede der sidst 23d S. efter Tref. 1835; ikke bundet ved offentligt Egteskabsløfte. Med denne Attest indflyttet i Christiania Garnisonsmenighed No. 24/1837, hvor han communicerede 23. 3. 1837, 8d Septbr 1839, 8d April 1841 & 24d Marts 1842. -
2. Brudgommen er efter Attest af 21d Maji 1814 vaccineret af Hjælpevaccinateur H. P. Woll d. 13d Maji 1814. -
3. Attest fra forrettende Præst i Lier Jul. Aars af 23d Marts 1835 ifølge hvilken Bruden, Datter af Peder Pedersen og Mari Pedersdtr. nordre Gullaug, er døbt i Frogner Kirke i Lier 29d September 1811, født 20de s. M. og Aar; confirmeret sammesteds 28d Maji 1826, hvor hun sidst communicerede 16d Octbr 1831; ugift. - Med denne Attest indflyttet i Garnisonsmenigheden 15d April 1835, hvor hun sidst communicerede 12t April 1838. -
4. Bruden er efter Attest af 1ste Maji 1843 vaccineret
.

I margen står lysningsdatoene:
Palmesøndag, 2d Paaskedag, 1st S. efter Paaske.

og merknad om vielsen:
Copuleret 4de Maji 1843. - (Indført).

Mvh
Else B.

17473
Innlegg: 32
Registrert: 15 sep 2010 22:08:48
Sted: DILLING

Re: Lysningsprotokoll Garnisonsmenigheten 1843 nr. 16

Legg inn av 17473 » 31 okt 2012 19:59:23

Hei Else,
Tusen takk :D - Kjempeflott.
Jeg må legge meg i trening så jeg klarer dette selv etterhvert.

Vennlig hilsen
Marit Grande

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»