Kirkebok Hadsel (Sortland), Nordland, 1714 og 1717

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn18596
Innlegg: 477
Registrert: 08 des 2004 14:49:21
Sted: Sverige
Kontakt:

Kirkebok Hadsel (Sortland), Nordland, 1714 og 1717

Legg inn av dn18596 » 31 okt 2012 13:39:25

Jeg forsøker å finne dåpen til Ole/Oluf Nilsen født ca 1715 (86 år folketelling 1801). Ved vigsel kommer han fra Gullstad i Hadsel, når han døde bodde han på Inbjør. Ved søk på Familysearch får jeg to mulige i Hadsel eller som det viser seg Sortland:

far Nils Michelsen, Ole døpt 22 april 1714 Lenke
far Nils Andersen, Ole døpt 29 mars 1717 Lenke

Jeg greier å tyde så mye att jeg ser att det som står i databasen til Familysearch er korrekt, men jeg behøver hjelp med å tyde gårdsnavn og faddere.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Hadsel (Sortland) 1714 og 1717

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 okt 2012 14:11:30

Den første Ole:
Niels Michelss. barn af Ousvold Nom: Ole. Test: Hr. Niels Thulesius, Ole Anderss. Bygd, Joen(?) Pederss. Qvals...?, Malena Søfrensdr. Strand, Techel(?) Michelsdr. Ousvold.

Ole nr. 2:
Iligemaade stadfæstet Niels Anderss. barns daab af Aandstad, Nom: Ole. Test: Ingebricht Pederss., Absolon Sifverss., Michel Kielss., Karen Michelsdr., Ingebor Amundsdr.

Noe forbehold mht navnene - både person- og stedsnavn. Dette er ukjent "land" for meg...

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn18596
Innlegg: 477
Registrert: 08 des 2004 14:49:21
Sted: Sverige
Kontakt:

Re: Kirkebok Hadsel (Sortland) 1714 og 1717

Legg inn av dn18596 » 31 okt 2012 14:39:37

Takk Else for raskt svar.

Jeg er også langt hjemmefra. Selv om en del av mine aner kommer nordfra så er det alltid noe nytt med hensyn til gårders plassering og navneskikk. Nummer to har en fadder som jeg tror kommer fra samme gård som Oles hustru Maren Olsdatter har ved forlovelsen (Aangsta). Det er kanskje det heteste sporet så langt.
Vennlig hilsen
Niels

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Hadsel (Sortland) 1714 og 1717

Legg inn av gj05668 » 01 nov 2012 17:41:18

Vær opmerksom på at i Sortland finnes en gård med navn 'Ånstad'/'Onstad', Det finnes også en med samme navn i Hadsel. I tillegg er det i Hadsel en gård med navn 'Ongstad'/'Ångstad'.
Lett å forveksle.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn18596
Innlegg: 477
Registrert: 08 des 2004 14:49:21
Sted: Sverige
Kontakt:

Re: Kirkebok Hadsel (Sortland) 1714 og 1717

Legg inn av dn18596 » 01 nov 2012 17:58:40

Takk Paul for ditt innlegg. Det sparte meg for å spørre lokalkjente om det med gårdsnavnene. Jeg ser det også i Rygh nå, men min første tanke var att noen av grensene hadde flyttet. Da er det ikke så sikkert lenger att det er noen kobling til Ångstad Hadsel.
Vennlig hilsen
Niels

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»