Tusen takk Jan
Jeg prøver å hjelpe flere andre her i USA, vi har felles aner i Norge, men jeg er den eneste som behersker norsk.
Det som følger nedenunder er et oppsett på hva jeg sender dem.
Da har de muligheter for på egenhånd å prøve å tyde hva som står i kirkeboken,
samtidig som de får rett dato og år.
Atter en gang mange takk for hjelpen.
Mvh
Trond
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Eiker, Ministerialbok nr. I 2 (1705-1724), Fødte og døpte 1706, side 13.
Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12
# 9
D 3de Søndag efter H: 3 Kongers Dag Bapt
Jacob
Ryg's Barn hvis navn er Børger
Test: Bapt: Aaβe Hans
Rygs, Anne Erlandsdaatter, Jens Haagensøn
Vigen, Christopher Erlandsøn og Ole Erlandsøn.
--------------------------------------------------------------------------------
Source information: Buskerud county, Eiker, Parish register (official) nr. I 2 (1705-1724), Birth and baptism records 1706, page 13.
Permanent pagelink:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12
# 9
Børger,
Born: in
Ryg, Eiker.
Baptized: Jan.24.1706 in Eiker.
Parents: Jacob
(Nielsen and Guri Erlandsdatter) Ryg.
Godparents: Aase, Hans
Rygs (wife), Anne Erlandsdatter, Jens Haagensen
Vigen, Christopher Erlandsen and Ole Erlandsen.