Kirkebok, Alstadhaug i Alstadhaug, Nordland, 1727

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
58661
Innlegg: 166
Registrert: 22 jan 2012 12:52:33
Sted: TRONDHEIM

Kirkebok, Alstadhaug i Alstadhaug, Nordland, 1727

Legg inn av 58661 » 27 okt 2012 21:46:10

Hei.

Jeg sliter med å tolke hva som står her på siden. 29. sept. 1727 "Publ. absoveril" Knud Matthisen Sørrøen........??? Betyr det at mannen her er dømt for noe?
Håper noen kan hjelpe meg her.

Mvh.
Elisabeth

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 27 okt 2012 21:54:25

Kan du legge ut en lenke til siden i kirkeboken?
Hilsen Elisabeth i Larvik

58661
Innlegg: 166
Registrert: 22 jan 2012 12:52:33
Sted: TRONDHEIM

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av 58661 » 27 okt 2012 23:14:27

Hei Elisabeth.

Jeg skal prøve å få til lenke her.
Jeg var så sikker på at den var i første forsøk. Håper på bedre lykke nå.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

Så kom jeg over noe annet "uforståelig" vedr. samme mannen, kanskje kan få hjelp til å tyde/tolke dette også.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-81



Hilsen Elisabeth i Trondheim.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 okt 2012 23:38:09

"Publ: absolverit Knud Matthiesen Søerøen for Hoer
begaait med Hans Hallesøn Tændvaalen siden paa
Alstahoug veedhugger Hans effterladte Enke."

neste side
"Dom: 1ma Adv: Alstah:" (1. sundag i advent, Alstadhaug)
"Publ: absolv: Dorothe Anders d. Enke for
begangit med Knud Mathiesen
Søerøen"

"Publice absolution" = Offentleg (skriftemål og) avløysing.
"Hor" vil seie at ein av deltakarane var gift; her må det vere Knut sidan Dorote var enkje.
I den første innførsla er ho identifisert som enkja etter Hans Halleson osv.

58661
Innlegg: 166
Registrert: 22 jan 2012 12:52:33
Sted: TRONDHEIM

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av 58661 » 27 okt 2012 23:46:00

Tusen takk for hjelpa og for forklarende og oppklarende svar her.

Hilsen fra Elisabeth

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 okt 2012 00:01:08


58661
Innlegg: 166
Registrert: 22 jan 2012 12:52:33
Sted: TRONDHEIM

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av 58661 » 28 okt 2012 11:30:42

Hei igjen,
takker for lenke til barnet Anders sin dåp. Greier ikke helt å tolke hva som står før navnet.

Har funnet Knut Matthisen død her

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15

og greier heller ikke å tolke hva som står før navnet hans.

Jeg ønsker hjelp til dette.

Hilsen Elisabeth

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 okt 2012 11:56:25

Dåpen til Anders:
Døbt Knud Matthiesen Sørrøen ok Dorothe Andersd. deris i Hoer avlede Barn N. Anders...

Dødsfallet til Knud:
Muldpaakasted dend døde Knud Mathisøn Sørøen gamel 50 aar.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av gj05668 » 28 okt 2012 11:59:07

Jeg leser det som. Muldpaakasted den døde Knud Mathisøn

Mvh Paul

Heisann Der hadde Else vært innom. :P

58661
Innlegg: 166
Registrert: 22 jan 2012 12:52:33
Sted: TRONDHEIM

Re: Knud Matthisen Sørrøen

Legg inn av 58661 » 28 okt 2012 12:24:33

Tusen takk til dere.

Hilsen Elisabeth

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»