Kirkebok, Aure i Aure, Møre og Romsdal, 1880

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Eva Hjelen
Innlegg: 243
Registrert: 24 mar 2008 20:28:14
Sted: MOLDE

Kirkebok, Aure i Aure, Møre og Romsdal, 1880

Legg inn av Eva Hjelen » 27 okt 2012 18:19:48

Hei,
Her ble det kronglete :-)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-128

Nr. 17 (motsatt side) Haftor Olsen, tjener hos ....??? ... resten av teksten klarer jeg ikke tyde. Attestens innhold går greit. Men hva hr Haftor bedriver ...

Takk å takk for hjelp.

Vennlig hilsen
Eva

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Aure i Aure, Møre og Romsdal, 1880

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 okt 2012 19:29:48

Hafttor Olsen
Tjener hos Faderen
Gaardbruger Einæs
....

så kommer to ord jeg ikke får tak i, dessverre. :cry:

Mvh
Else B.

Eva Hjelen
Innlegg: 243
Registrert: 24 mar 2008 20:28:14
Sted: MOLDE

Re: Kirkebok, Aure i Aure, Møre og Romsdal, 1880

Legg inn av Eva Hjelen » 27 okt 2012 19:43:47

Else, ja det står det ja, lett når noen har sagt det. Får spekulere videre på de to siste ordene.

Takk så langt.

Eva
Vennlig hilsen
Eva Hjelen

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Aure i Aure, Møre og Romsdal, 1880

Legg inn av gj04325 » 27 okt 2012 21:23:42

Kanskje dei to siste orda er " - eller Kiplesund."

Det ser ut til at denne familien budde på Kiplesundsbaug ved FT 1865, og på Eines ved FT 1875.

Helsing Knut.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Aure i Aure, Møre og Romsdal, 1880

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 okt 2012 22:20:46

Det tror jeg var et veldig godt forslag, Knut :D

Mvh
Else B.

Eva Hjelen
Innlegg: 243
Registrert: 24 mar 2008 20:28:14
Sted: MOLDE

Re: Kirkebok, Aure i Aure, Møre og Romsdal, 1880

Legg inn av Eva Hjelen » 27 okt 2012 22:27:07

hei,
Ser sånn ut ja :-) Litt rart at sånn geografisk, men. To forskjellige øyer disse to gårdsnavnene, med et godt stykke imellom og ganske åpent ut mot havet.

Takk skal dere ha begge to.

Jeg går for "Einæs eller Kiplesund"

Eva
Vennlig hilsen
Eva Hjelen

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Aure i Aure, Møre og Romsdal, 1880

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 27 okt 2012 22:29:09

Leser det samme!
E.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»