Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Legg inn av gj04325 » 27 okt 2012 09:52:12

I 1687 var det skifte etter Mons Olsson på Musgjerd i Sunndalen - sjå høgre side (folio 232).

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24637/243/

I linje 7 og 8 ovanfrå er nemnt kven som representerte dei umyndige barna på skiftesamlinga. Sitat:

"deris Fader Søster Marit Olsdaatter og ............ Ole ............,"

Er det nokon som kan tyde dei to orda i den åttande linja som manglar her? Eg les nokre av bokstavane, men greier ikkje å sjå den fulle tydinga av orda. Det siste ordet er nok farsnamnet til Ole.

Helsing Knut

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Legg inn av gj05668 » 27 okt 2012 11:43:33

Dette er høyst usikkert, men jeg tror det står: Fætter Ole Ka?e Westen. Det mangler fortsatt en bokstav. :?

Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Legg inn av dn23027 » 27 okt 2012 12:17:58

Synes det ser ut som Haarkessen (..og lurte på om det skal være Haarekssen. Brukte man navnet Haarek den gangen?)

Mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 okt 2012 14:55:52

...og Fætter Ole Haarkelssen, paa Moderens Vegne Hendes Broder Pauel...osv

Mvh
Else B.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Legg inn av dn23027 » 27 okt 2012 15:26:30

Hehe, jeg var ihvertfall i nærheten... :D

Mvh
Linda

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Legg inn av gj04325 » 27 okt 2012 16:01:03

Takk så mykje til Paul Johan, Linda og Else!

Helsing Knut.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 okt 2012 16:03:47

sånn for ordens skuld: "Fetter" i 1687 kunne vere mannleg syskenbarn, som i dag. Men det kunne også ha ei vidare tyding som mannleg slektning (også inngifta).

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifteprotokoll, Sunndal, Møre og Romsdal, 1687

Legg inn av gj04325 » 27 okt 2012 17:25:51

Takk for den, Ivar. Dette var ei nyttig opplysning.

Helsing Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»