Skifte i Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1779

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Skifte i Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1779

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 21 okt 2012 03:04:41

Trenger tydehjelp på skiftet etter Hendrick Helteberg i 1779(et stykke nede på høyre siden og arvingene fortsetter på neste side):

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24759 ... ant&mode=0

Jeg tror jeg forstår noe av det, og hovedsaklig i begynnelsen er det vel at det ble meldt den 20.desember 1779 at Winchent Hendrick Heltberg døde 12.juli 1779. På neste side står det noen arvinger, som enten var hans barn eller hans søsken:

-Sødsteren eller datteren(?) Anne Elisabeth ??. Var hun død? Det kan se ut som om dette var hennes sønner:
a)Elias Heltberg b)Hartvig Heltberg
-Broderen(??) Fredrick Heltberg
-Helena Thode Heltberg
-Christiana Heltberg
-Sophia Hoberg Heltberg
-Winchent og Hendrick Heltberg(det kan også være en gjentagelse av navnet til den det ble holdt skifte etter ??

Det kan være flere arvinger jeg ikke har fått med, og da særlig på første side

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Skifte i Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1779

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 21 okt 2012 19:05:10

Er det virkelig ingen som kan hjelpe med denne?

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifte i Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1779

Legg inn av dn23027 » 21 okt 2012 23:57:53

For en plundreskrift :?

Jeg skjønner svært lite av den, men tror jeg har fått sortert ut arvingene. Det er blandet inn en hel del om avdød oberst von Sommerschield og skifte etter ham fra 1778, og hans datter Anne Elisabeth Sommerschield og arveandeler til de 6 Heltbergbarna. Hun var moren deres,og så har altså ene sønnen også dødd og dermed er søsknene arvinger etter ham. De står ca midt på andre siden der:

Arvinger etter Wincentz Henrich Heltberg er oppgitt å være hans 5 søsken Elias Heltberg 11 år, Fredrich Hartvig Heltberg 9 år, Hellena Heltberg 18 år, Dorothea Christiane Heltberg 16 år, Sophia Heiberg Heltberg 13 år

Det er en haug navn nedover, men det er bl.a. oppnevnte verger for barna etter hva jeg forstår.

Mvh
Linda

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Skifte i Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1779

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 22 okt 2012 03:01:37

Tusen takk for det svaret. Jeg var også inne på tanken om at Anna Elisabeth kunne være moren til Wincent Hendrick(særlig etter at jeg fant han gravlagt i en alder av 6 og 1/2 år den 17.07.1779), og forsto vel etterhvert at hun var mor til noen av arvingene iallefall. Jeg har litt trøbbel med å tyde noen av formynderne. Mener at for Elias var det Ole ? Lund, og for Fredrick tror jeg det var Hendrick Christopher von Sommerchild. For Helena tror jeg det var R.Heidemann, og for Dorethe Christina tror jeg det var Jørgen Darre. Er veldig usikker på formynderen til yngstedattern Sophia, men tror det var Petter?? Rosten.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifte i Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1779

Legg inn av dn23027 » 22 okt 2012 16:24:26

Jeg får ikke til hele navnet på formynderen til Sophia, men det er ihvertfall Petter .... Rosted, og han er sorenskriver for Inderøy. Formynderen for Elias klarer jeg ikke. Det ser ut som det står Ole ramLund eller ramLind, men rart at det er liten forbokstav på det som står foran Lund. Dermed funderte jeg på om det kan stå von Lund/Lind.

Mvh
Linda

Anne Lise Hovdal
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Skifte i Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1779

Legg inn av Anne Lise Hovdal » 22 okt 2012 23:19:57

Tusen takk for svaret, og på det jeg har skrevet i dokumentet skriver jeg spørsmålstegn der vi er usikre på navn på formyndere.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»