Kirkebok, Borre Vestfold, 1864, vielse

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre Vestfold, 1864, vielse

Legg inn av Rune Helland » 14 okt 2012 15:41:08

Trenger hjelp til tydning av kommentarer\merknad av post 21.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-124

Mitt forsøk så langt:
?? Stine Caroline Nilsdatters Mand Matros Olaus Olsen har for 9 ?? Aar siden forladt landet?? og ved Dom af 24 Februar 1864 af Sorenskriver i Mellom Jarlsberg er Ægteskapet blevet opløst.

Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, BOrre VF 1864, vielse

Legg inn av gj05668 » 14 okt 2012 16:02:39

Jeg leser det slik:
Ovenstående Stine Caroline Nilsdatters Mand Matros Olaus Olsen har for 9, ni, Aar siden forladt hænde og ved Dom af 24 Februar 1864 af Sorenskriver i Mellom Jarlsberg er Ægteskapet erklært ophævet

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok, BOrre VF 1864, vielse

Legg inn av Rune Helland » 15 okt 2012 08:21:22

Tusen takk Paul

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»