Sunndal, Møre og Romsdal, Ministerialbok, 1817.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23548
Innlegg: 242
Registrert: 22 feb 2009 02:18:06
Sted: STOKKE

Sunndal, Møre og Romsdal, Ministerialbok, 1817.

Legg inn av 23548 » 11 okt 2012 14:19:06

Hei.
Kan noen hjelpe med å tyde post 31: Hans Haagensen osv.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-59


Mvh
Frode Kr. Hagen

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Sunndal, Ministerialbok, Fødte og døpte 1817, side 75.

Legg inn av dn21920 » 11 okt 2012 19:09:34

Hans Haagensen Sveum med Marit Neraasen deres uægtebarn Marit døbt den 14 sønda a Trinit testes Peder Fale Christopher Skrædder Marit Otten/Otter Engri (Ingrid) Oll(en/em?) Giertu Ibid. Not Faderens 1 lejerm moderens 3.die

Ikke så mye feil... :)
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Sunndal, Ministerialbok, Fødte og døpte 1817, side 75.

Legg inn av gj04325 » 11 okt 2012 20:28:16

Eg meiner det står Hans Haagensen Svean, og det er nok gardsnamnet Sveen/Svøu det er snakk om. Dei to fadrane Maret og Engri er kalla Ottem. Dette er òg eit gardsnamn i Sunndal.

Helsing Knut

23548
Innlegg: 242
Registrert: 22 feb 2009 02:18:06
Sted: STOKKE

Re: Sunndal, Ministerialbok, Fødte og døpte 1817, side 75.

Legg inn av 23548 » 12 okt 2012 09:42:50

Tusen takk for hjelpen begge to.

Mvh
Frode

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»