Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1733.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1733.

Legg inn av gj11910 » 11 okt 2012 03:08:09

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Eiker, Ministerialbok nr. I 5 /1 (1705-1759), Ekteviede 1733, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-57

1733.
# 3 på høyre side.

(Trulova) Dom: Quadragesima (Feb.22.1733)
Clemen Larsøn, Soldat og Aase Clemensd.
(Vigsel) Dom: 3 Søndag efter Pashe. (Apr.26.1733)


Må få si at dette bare er ett forsøk på tyding, jeg er svært usikker. :roll:

Mvh
Trond :oops:

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1733.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 11 okt 2012 07:54:09

"forsøket" var bra det....

Namna ser rette ut.
Datoen for truloving er "Dom. Invocavit" (1.s. i fasta, eller det same som "Quadragesima") og om vigsla: "Dom. 3 post Pascka copul:" (altså latin, ikkje dansk)

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1733.

Legg inn av gj11910 » 12 okt 2012 02:53:37

Tusen takk for hjelpen Ivar.
Da lærte jeg noe nytt i dag også.

Mvh
Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»