Kirkebok, Buksnes, Nordland, 1773 -1793

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Kirkebok, Buksnes, Nordland, 1773 -1793

Legg inn av dn24724 » 09 okt 2012 19:24:02

Hei

Har nå en kirkebok der presten setter et : etter noen av navnene.

Er det Bjørn Hansen Apnes og Maren Hansen Sparboe som er navnene på de som gifter seg?

Kan dere tyde navnene til forloverne?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-31

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Buksnes 1773 -1793

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 okt 2012 19:32:24

Kolon etter navnet betyr her punktum, dvs. at navnet er forkortet.

Ja, Bjørn Hanss. Apnæs og Maren Hansdtr. Sparboe ble trolovet 5. juli og viet i Hoels kirke 5. august. Forloverne var Johannis Nielss. Apnæs og Elisæus Bendtss. Jtene(?). Det siste er jeg svært usikker på.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»