Kirkebok, 1778 Sande i Vestfold

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn25263
Innlegg: 228
Registrert: 13 mai 2010 00:01:54
Sted: KABELVÅG

Kirkebok, 1778 Sande i Vestfold

Legg inn av dn25263 » 01 okt 2012 20:27:06

Trenger hjelp med tyding av også denne, dåp av Jens, neders side 138

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640185.jpg

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp mars 1778 Sande i Vestfold

Legg inn av gj03896 » 01 okt 2012 21:13:49

Et lite tips:
Når du legger inn lenker, bruk helst sidelenke (ikke bildelenke, .jpg, slik du har gjort her). Er det sidelenke, kan man bla i boka, sammenligne skrift osv. Det kan ofte være nødvendig når det skal tydes!
Hvordan du lager lenker, ser du her:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

d 1 Martii / Døbt Hans Olsøn Jarens(?) og Hst. Idde Jensd. Egte Søn kaldet Jens. Testes vare: Gunil Søndr. Biørgen, Ingebor Hansd. Jaren, Iver Rasmusen fra Strømsøe, Mathis Hansøn Søndr. Biørgen, Chresten Hans. Jaren(?)

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn25263
Innlegg: 228
Registrert: 13 mai 2010 00:01:54
Sted: KABELVÅG

Re: Dåp mars 1778 Sande i Vestfold

Legg inn av dn25263 » 01 okt 2012 21:26:50

Takk for svar og tips. Skal få med rett lenke neste gang.

Vet du om det var vanlig/uvanlig at sønnen kalte seg Johannessøn når farens fornavn var Hans ? på slutten av 1700 ? Hans er/var vel en forkortelse for 'Johannes.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp mars 1778 Sande i Vestfold

Legg inn av gj03896 » 01 okt 2012 23:22:39

Hans er en kortform av Johannes, ja, men det ville vel være mer vanlig om sønnen kalte seg Hansen? Det spørs jo litt hvilket navn hans far er døpt med, da. Det er jo en mulighet for at han er døpt Johannes, men kalte seg selv for Hans senere i livet.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn25263
Innlegg: 228
Registrert: 13 mai 2010 00:01:54
Sted: KABELVÅG

Re: Dåp mars 1778 Sande i Vestfold

Legg inn av dn25263 » 01 okt 2012 23:39:15

Takk for svar. Det var egentlig det jeg mente. Er ikke helt sikker på "vår" Hans enda, men vi får se. Har holdt på lenge med denne karen.... :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»