Kirkebok Trøgstad, Østfold, 1809

[gj16186]

Kan noen hjelpe meg å tyde etternavnet til brudeparet Anders Olsen og Marte Halvorsdatter viet 10.06.1809?
Lenke:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-155

[Else Berit Rustad]

Jeg leser brudeparet som Anders Ols. Storckedalen og Marte Halvorsdr. Hovelsrud.

Mvh
Else B.

[gj16186]

Tusen takk!

Det kan se ut som Storckedalen og Hovelsrud ja, men jeg finner ingen gårder med lignende navn i Trøgstad i FT 1801.

Jeg finner en gård som heter Haslerud, men ingen som ligner på Storckedalen.

Else bruker som regel å ha rett, så det spørs om jeg må over på Østfoldforumet for å finne Storckedal og Hovelsrud.

[gj16186]

Jeg ser at jeg at bedt om hjelp til denne før, men lagt det bort siden jeg ikke fant disse gårdene da.
Beklager ekstrarbeidet Else!
Jeg går videre med Haavelsrud som du fant i FT 1865

[Leif Bjørn Mathiesen]

Hei.

Hovelsrud i Trøgstad ligger like syd for grensen til Akershus på østsiden av Øyeren.
Det er ett gårdsbruk i Rakkestad som heter Stokkedalen.

Begge ligger til det som idag heter riksvei 22 (indre veien i Østfold).