Nord-Trøndelag, Snåsa, fødte og døpte 1831

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11240
Innlegg: 78
Registrert: 08 des 2010 10:03:23
Sted: KRISTIANSAND S

Nord-Trøndelag, Snåsa, fødte og døpte 1831

Legg inn av gj11240 » 28 sep 2012 08:16:01

Bendix Eduard Støren ble født 18.01.1831 og hjemmedøpt 8. feb. Confirmert 10 apr så.
Foreldrene var Lorentz Christoffer Brun og hustru Anne Regina Schmidt. Men så klarer jeg ikke tyde hva som står videre om foreldrene. Jeg har også problemer med å tyde fadderne.
Er det noen som kan hjelpe?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-63
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010063.jpg

Bendix er barn nr to, venstre spalte.

Cecilie

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Nord-Trøndelag, Snåsa, fødte og døpte 1831

Legg inn av dn23027 » 28 sep 2012 08:59:17

På foreldrene står det ihvertfall Gaardfolk paa Vexsæth,

Resten på foreldrene leser jeg som "og Entrepreneur fra(for?) Pottemager... , så jeg lurer på om jeg leser helt feil på det siste. Det høres merkelig ut :?

Mvh
Linda

gj11240
Innlegg: 78
Registrert: 08 des 2010 10:03:23
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Nord-Trøndelag, Snåsa, fødte og døpte 1831

Legg inn av gj11240 » 28 sep 2012 09:12:33

Takk!
Gaardfolk paa Vexsæth er sikkert riktig, for det var der de bodde på den tiden. Far er født på Beitstad, mor i Thjem. Mon tro om det kan stå noe om det?

Cecilie

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Nord-Trøndelag, Snåsa, fødte og døpte 1831

Legg inn av dn23027 » 28 sep 2012 09:53:53

En av fadderne er Hans Grønberg Pottemager (og han er pottemakersvenn i 1865 i Trondheim).

mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nord-Trøndelag, Snåsa, fødte og døpte 1831

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 sep 2012 19:06:21

Forslag:
...Entrepreneur for Pottemagergildet.

Mvh
Else B.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Nord-Trøndelag, Snåsa, fødte og døpte 1831

Legg inn av dn23027 » 28 sep 2012 19:18:35

Else skrev:Forslag:
...Entrepreneur for Pottemagergildet.

Mvh
Else B.



Bravo! Tror jeg har prøvd 50 ganger på siste delen av det ordet. :D


Mvh
Linda

gj11240
Innlegg: 78
Registrert: 08 des 2010 10:03:23
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Nord-Trøndelag, Snåsa, fødte og døpte 1831

Legg inn av gj11240 » 28 sep 2012 23:05:12

Takk, det var overraskende...
Han ble senere Tollbetjent.

Cecilie

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»