Kirkebok, Aker, Oslo, 1858

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12762
Innlegg: 110
Registrert: 04 feb 2011 18:15:40
Sted: Raufoss

Kirkebok, Aker, Oslo, 1858

Legg inn av gj12762 » 24 sep 2012 18:56:31

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=573&idx_id=573&uid=ny&idx_side=-242

Nr. 161 venstre side

Jeg klarer ikke å tyde hvor Ole Mathisen er født. Jeg ser at han er sønn av Mathis Iversen og Elen Pedersdatter, men så kommer "født" og en del jeg ikke forstår. Før dåps og konf. datoen kommer.

Håper jeg kan få hjelp til å tyde dette :D

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hjelp til tyding av tekst - Ole Mathisen

Legg inn av gj03896 » 24 sep 2012 19:53:48

Han, Søn af Hmd. Mathis Iversen og Hstr. Elen Pedersdtr., er født Nedre Grini i Herlands Annex til Eidsberg den 7de og døbt den 17 Octbr 1827, conf. Eidsberg 9.10.42 med "godt"., vacc. 31.7.58. - Abell


Du må altså til Eidsberg i Østfold for å finne ham :)

Det lønner seg nok også om du legger tydespørsmål på forumet "Hjelp til tyding" :wink:

Mvh
Else B.

gj12762
Innlegg: 110
Registrert: 04 feb 2011 18:15:40
Sted: Raufoss

Re: Hjelp til tyding av tekst - Ole Mathisen

Legg inn av gj12762 » 24 sep 2012 19:58:34

Tusen tusen takk for hjelpen.
Da er det bare å jobbe videre med personen :D

PS - beklager feilpostingen :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»