Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 21 sep 2012 20:04:55

Sliter litt med stedet hvor fadderen til nr 18 Olea Evensd. bor
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1280&idx_id=1280&uid=ny&idx_side=-14

Mens tydeekspertene er på siden lurer jeg også på hva det står på barn nr 19:
Barnet døde førend hjemmedaabens ?????.

Håper noen klarer å se hva det står.
På forhånd takk.

Mvh. Lars Jørgen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 sep 2012 20:36:52

det står som "Faddernes Navne", men det er vel gjerne det same som bustad
18: "Steenbjørnrud af Borre".


19: "....daben bekræftedes."

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 21 sep 2012 20:41:45

Takk Ivar, men tror du har bommet på hvilken Olea jeg spurte om - Olea And. bor på Steenbjørnrød, men Olea Evens. ????estad.

Takk igjen.

Mvh. Lars Jørgen

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 21 sep 2012 20:46:17

Leser spm. 2 slik: ... førend hjemedaaben bekreftedes.
Ang. ditt første spm, leser jeg gården/stedet som Hisnestad, men det sier meg ingenting, dessverre.
Hilsen Elisabeth

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 sep 2012 21:36:11

... det var no ei Olea iallfall...

Himestad, evt. Hirnestad, les eg.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 sep 2012 21:38:26

Lars skrev:Sliter litt med stedet hvor fadderen til nr 18 Olea Evensd.


Du mener vel den første fadderen til Josephine Sophie? Jeg leser fadderen som Olea Evensd. Himestad.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 21 sep 2012 22:47:19

ja, det skulle vært et komme mellom nr 18 og Olea der...

Takk for tyding - lurer litt på hvor Himestad er - ikke et kjent navn for meg i Våle iallefall.
Ikke at det spiller så stor rolle nå - er korrektur av materiale som skal digitaliseres.

Mvh. Lars Jørgen

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Rune Helland » 24 sep 2012 18:24:54

Kan det være Kimestad?

Begge Olea'ene er fra Borre. Men ser at det er en H, kan være en "sløv prest":)

Rune

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 sep 2012 19:36:59

Det som er skrive, er ingen K-.... Men det kan ikkje utelukkast at det skulle vere det.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»