Kirkebok Dolm, Sør-Trøndelag, ( Hitra og Frøya ) 1827-1842

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Kirkebok Dolm, Sør-Trøndelag, ( Hitra og Frøya ) 1827-1842

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 16 sep 2012 21:53:54

Konfirmanter 1833, side 147 :
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-171
Elias, nr 3 nedenfra på siden. Det er skrevet noe om ham, bortsett fra at han er født 14.11.1815 på Langøya. Det jeg ikke kan tyde starter med Anders Pedersen (?) og slutter med Berit Andersdatter Hammerstad - men hva står det mellom disse navnene ? Og det etter Berit Andersdatter Hammestad klarer jeg heller ikke å tyde. Hadde vært veldig interessant å vite hva som er skrevet om Elias, og hvorfor så mye ?

Vennlig hilsen Knut

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Dolm ( Hitra og Frøya ) 1827-1842

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 sep 2012 22:08:49

Anders Pedersen under preparas til Confirmation besvangret Berit Anders. Hammerstad / L. B. 4 Kap(i)taal, nat B. K.

Dette tolker jeg slik at Anders, mens han gikk "for presten", besvangret Berit. L. B. osv., mener jeg må være en henvisning til Lov Bogens 4. kap. Mulig dette omhandler straffen for en slik forseelse? nat. B. K. står for naturlige barnekopper, dvs. han var ikke vaksinert, men hadde hatt koppene.

Mvh
Else B.

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Kirkebok Dolm ( Hitra og Frøya ) 1827-1842

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 16 sep 2012 22:55:42

Mange tusen takk !

I mellomtiden har jeg vært inne på Dolm kirkebok 1775-1818, jeg unngår mest mulig det presten Brodtkorb der har skrevet, men her var kråketærne lesbare : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174
25 s. p. Trin., venstre side litt under midten: - mag - dalena Langøen og Anders Peders. ibm under preparation til confirmation aflede dræng Elias 14 Novbr.

Men de måtte da vite hvilken pike som fødte barnet ? Magdalena Langøya eller Berit Andersdatter Hammestad ? - Enkelt skal det ikke være !

Men det du skriver Else bekreftes naturligvis.
Anders Langøya var f. 30 juni 1800. Magdalena Langøya har jeg ikke registrert.

Knut

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok Dolm ( Hitra og Frøya ) 1827-1842

Legg inn av Magne Østhus » 17 sep 2012 01:52:54

Hei Knut Ragnar !

Etter min mening, omtrent bare rotet med den skriften ?
1815
27 ? P. Trin.
Også 12 Septbr. er tatt med.
Johan Havnens P. Olina.
Hva videre derfra ?
Kan det menes at Elias var født 14 Novbr. og sønn av Magdalena Langøen og Anders Peders. ibd. ?

Ikke så uvanlig at barnets mor ikke er nevnt på den tiden og før der, men hva også med det denne gang ?

Da håper jeg ekspertene hjelper deg med å tyde det hele, jeg klarer det ikke og slutter å gruble på det for denne gang og finner heller senga.

Lykke til videre.

Mvh. Magne :)

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Kirkebok Dolm ( Hitra og Frøya ) 1827-1842

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 17 sep 2012 09:37:45

takk Magne !
Innlegget ditt fikk litt sving på tankevirksomheten min, kan det være at det menes her at Magdalena er mor til Johan Havnens pike Olina ? Og at mor til Elias ( Berit Andersdatter Hammerstad ifølge konfirmasjonen ) ikke er nevnt ?
Det står 4 bokstaver mellom Olina og Magdalena som jeg ikke tyder.

Knut

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Dolm ( Hitra og Frøya ) 1827-1842

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 sep 2012 13:18:12

- eg har sett ryddigare og meir opplysande kyrkjebøker enn dette.....
Men når ein finn ut av "kodane", er det ikkje så ille likevel.

For den aktuelle dagen les eg
"27 p Trin Hr Stabel Com 178 B Peder Pauls. Jegtvigs D. Andreas [margen: B:M]
f- 12 Septbr. B Johan Havnens P Olina B Pig Mag [margen: B F]
-dalena ..... Langøen og Anders Peders ibd un
-der præparation til Confirmation aflede [margen: B M Uægte]
Dr. Elias 14 Novb:"

Her tolkar eg "B" som starten av ny innførsle [= Barnedaab eller Baptisati]
"D" (og "Dr") er "Drengebarn" og "P" er "Pigebarn".
Margnotata må vere til hjelp for presten si statistikkføring (han leverte rapportar/lister
både til geistlege/sivile og militære styresmakter).
"B.M." = barn(edåp), maskulinum; "B.F." = barn, femininum.
(tilsv. med "S.M." og "S.F." for døde)

Mødre til ektefødde born er ikkje nemnde, men for uekte born er begge foreldra med - og det er Elias som er den uekte.

Altså er - ifl. denne innskrifta, "Pige" Magdalena Langøen mor til Elias.
Det er litt uklart om ho også gjekk til konfirmasjons-"præparation", men det er mogeleg å tolke det sånn. Konfirmasjonslistene kan svare på det.

Ei mogeleg tolking av teksten Else tyda, er at Elias gjorde som foreldra: laga barn i konfirmasjonstida. Dvs. at faren sitt namn (Anders Pedersen) er ført inn først, og så er merknaden om "besvangret" føya til. Dåpslistene kring 1833 (og døde/dødfødsel) kan kanskje kaste lys over det. Likeins om ein kan identifisere Berit.

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Kirkebok Dolm ( Hitra og Frøya ) 1827-1842

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 17 sep 2012 18:40:02

Tusen takk for en meget grundig gjennomgang Ivar !

Jeg skal se etter det du nevner som mulige veier videre. Men når du viser til konfirmasjonslister, så har ikke denne presten ført slike, og faddere er knapt nok nevnt ved dåp. Før 1801 har vi brukbare konfirmasjonslister for Dolm pg, og faddere og introduserte mødre er ført.

Besvangringen må her ha skjedd ca februar i 1815. Antar de gikk et år eller kanskje mer for presten ? Konfirmerte er på nytt ført fra 1818, men jeg kan jo se på de første der.
Skal gi tilbakemelding om jeg finner ut av dette !

Men jeg har i alle fall fått meget god hjelp både med tyding av dåp- og konfirmasjonsinnføring. Takker igjen ! Elias er senere ført både som Andersen og Olsen. Antaglig ble han oppfostret hos en Ole Iversen. Han skikket seg bra han, og fikk mange etterkommere. Hans far Anders Pedersen ble det jammen folk av også. Han giftet seg i 1825 og fikk 5 døtre og en sønn. Familien ble boende på Langøya.

Mvh Knut

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»