Oslo hospital - begravde i 1827

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Oslo hospital - begravde i 1827

Legg inn av dn24354 » 15 sep 2012 16:12:17

Hei. Jeg trodde jeg skulle klare å tyde alle de begravde i Oslo hospital i 1827 uten hjelp, men slik gikk det ei. Jeg trenger tydehjelp til:

1. Nummer 9; 1827; 01; 20; 1827; 01; 27; Ellert; m; Ellertsen; Proprietair ; paa Lambergsæter og Overinspecteur ved Aagers Fattigkasse.; 37; Aar; ; NB: Begraves paa Aggers Kirkegd gl. …??.. Forlangende

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1827, side 224-225.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010185.jpg

2. Nummer 20; 1827; 09; 03; 1827; 09; 07; Carl Johan; m; Nielsen; Hjemmedøbt og uægte Barn; fra Opsloe Sogn; 1; Dag; ; NB: Frl. ere Pigen Cathrine Hager og Gartner og gift Mand Niels Magnusen, Acg. Qvallg. K…??

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1827, side 226-227.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010186.jpg

3. Nummer 15; 1827; 05; 20; 1827; 05; 24; Marthe; k; Christiansdat Guldbakken; Enke og Fattiglem; paa Stu?? Halvors-Stue i Opsloe; 86; Aar; ; ;

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1827, side 226-227.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010186.jpg

4. Nummer 27; 1827; 11; 05; 1827; 11; 12; Gunhhild; k; Eriksdatter Saxes??; Fattiglem; i Opsloe Bye; 72; Aar; ; ;

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1827, side 228-229.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-114
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010187.jpg

Mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital - begravde i 1827

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 sep 2012 18:01:11

1. Han er overinspecteur ved Aggers Fattigvæsen. Anmerkningen: NB: begraves paa Aggers Kirkegd. eft. Vedk. Forlang(en)de. Det var vel fattigvesenet som var "Vedkommende" i dette tilfellet.
2. Han er innført bare som Carl Nielsen, ikke Carl Johan. Han er fra Opsloe Bye, ikke Sogn. Siste setningen i merknaden: Alts. qvalf. L.maal (qvalifisert leiermaal)
3. Jeg leser det samme som du gjør, men skjønner ikke helt hva det skal bety.... :?
4. Kan det stå Saxen, tro?

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Oslo hospital - begravde i 1827

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 sep 2012 18:44:11

3: "paa St: Halvars Stue" (kva no det var...)

1, Else: sidan dette gjeld inspektøren, og ikkje eit fattiglem, er vel gravlegginga "forlangt" av avdøde sjølv.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital - begravde i 1827

Legg inn av dn24354 » 15 sep 2012 20:12:22

Takk begge to. St. Halvor er ikke et dumt forslag - Oslo hospital ligger jo i "St. Halvard-land". Jeg skal grave mer - og gi beskjed om jeg finner ut av det.

mvh Kjersti

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Oslo hospital - begravde i 1827

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 sep 2012 21:41:38

Her http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008040300009
er det (nedst side 45) eit avsnitt om "fattigstuer", der (s.46) St. Halvards stue er omtala.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital - begravde i 1827

Legg inn av dn24354 » 16 sep 2012 08:26:45

God morgen og takk Ivar. Da er det nok i St. Halvor-stue Enke og Fattiglem Marthe Christiansdat Guldbakken. Skal nok få lest den boken. mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»