Skifte, Helgeland, Nordland, 1775-1780

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj08617
Innlegg: 344
Registrert: 28 jan 2009 18:53:02
Sted: ANKENESSTRAND

Skifte, Helgeland, Nordland, 1775-1780

Legg inn av gj08617 » 12 sep 2012 13:03:10

Viser til et skifte i skifteprotokoll 13 (1775-1780) for helgeland sorenskriveri.

På side 204, høyre kolonne, 13. linje nedenfra, er det nevnt en boktillet. Trenger hjelp for å tyde hele tittelen!

På forhånd takk for god hjelp!

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24888/204/


---------------------------------------------------
Tittel endret av moderator. Se brukerveiledning her

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte, Helgeland, Nordland, 1775-1780

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 sep 2012 21:06:10

ikkje heilt, men nesten:
"Kapten Borgets(?) Natur og folke Rett med Barbeiracks(?) andmerkninger"

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Skifte, Helgeland, Nordland, 1775-1780

Legg inn av dn20182 » 12 sep 2012 21:12:56

Jeg ser at boken har tre kolonner på hver bokside, og at vi her har bokside 204a på høyre side i det bildet du har lenket til, mens bokside 204b er på nest følgende bilde til venstre.

Jeg tellet 13 linjer oppover fra nederst på side 204a, i kolonnen lengst til høyre (nr. 3 fra venstre på den høyre siden av boksidene (eller foliumet) som du har lenket til, men så i farten ikke en boktittel.

Hvis du mener kolonnen i midten på denne siden (altså kolonne nr. 2 fra venstre på side 204a), ser det ut til å kunne gjelde en bønnebok med lås, men jeg er usikker.

Jeg tror du vil få god hjelp fra noen kyndige dersom du gir en helt presis henvisning til det stedet du mener.
Venleg helsing Kjetil

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Skifte, Helgeland, Nordland, 1775-1780

Legg inn av dn20182 » 12 sep 2012 21:15:28

Sjå det, Ivar fann fram og du fekk god hjelp! Flott!
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Helgeland, Nordland, 1775-1780

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 sep 2012 21:24:54

Jeg tror forfatterens etternavn skal være Dorph....?

Mvh
Else B.

gj08617
Innlegg: 344
Registrert: 28 jan 2009 18:53:02
Sted: ANKENESSTRAND

Re: Skifte, Helgeland, Nordland, 1775-1780

Legg inn av gj08617 » 12 sep 2012 21:30:36

Tusen takk for god hjelp fra dere!

I mellomtiden har jeg prøvd etter beste evne å tyde bokens tittel og tror at det skal være: Puffen Dorphs Natur og Folke Ret med Barbeiracks And Merkninger.

Forøvrig har jeg merket meg hvordan man skal poste et tydespørsmål!!

Mvh Geir

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Helgeland, Nordland, 1775-1780

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 sep 2012 21:35:52

Tror du har rett, Geir!

Med en litt annen stavemåte (Pufendorph) finnes han omtalt på Wikipedia, og da er det vel denne boken/verket det gjelder:

De jure naturae et gentium (1672)

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»