Ønsker hjelp og retting på en bit tekst fra høyre side her:
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24704/449/
Fra Creaturer og nedover.
Creaturer
1 Røed siet hornet Koe kaldet Giøegaas
1 Sort og Hviid om Hovedet Hornet Koe kaldet Løchfæe
1 Sort og Hviid Flekket Hornet Dito kaldet Eppelgaas
1 Hviid og Sort Flekket Driglet? Dito kaldet Mollich
1 Sort siet Hornet Dito Kaldet Eva
1 Røed siet Hornet Dito Kaldet Hvidthovid
1 Hviid Hornet Dito Kaldet Hvidtlien
1 Røed Hornet Qvie Kaldet Røed Dyr?
1 Sort siet Hornet Fior Kalv Kaldet Lindroes
1 Røed siet Hornet aars Kalv
1 Sort siet Graa Oxse Kalv
1 Røed siet Hornet Graa Oxse Kalv
4 Voxne Sover med Lam à støkket 2 ort
2 Voxne Dito uden Lam à støkket 1 ort 12 Sk?
5 Riis bidt Sover à støkket 1 ort 6 s..?
2 Voxen Gieder med Killinger à støkket 2 ort
1 Voxen Gieder uden Killinger à støkket 1 ort 12 sc? ..?
2 Riis bidt Gieder à støkket 1 orter?
Frøekornet
Angav Enken at Kunde Saae
4: Tønder Halvbyg à ..? 1 rdr: 3 orter
Hester
1: Sort Graa Hest 4 Aar Gammell
1: Hviid Grae Hest Gammell 11 Aar
Paa Sterfboets Eiendom udi Gaarden Steigen Skylder med Bøxell og Landskyld Et Halv Spand Fremlagde Enken et Lovlig Skjøde Dateret Bachlandet den 7de: Januarij Anno 1746: Hvilket ord fra ord lyder Saaleedes:
Har funnet ut at Riis Bidt (Risbit) betyr "ungsau" eller "unggeit".
Men hva betyr siet i denne sammenhengen?
Mvh
Rune