Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Legg inn av 19833 » 03 sep 2012 22:46:41

Noen som kan hjelpe meg med tilleggsopplysningene på nr 19, kvinnene. Bereth Dinesdtr, husmann Christian Johnsens hustru.......

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113
mvh Eva Helene Erntsen
Moderator: Hedmark, Informasjon om Slektsforum, Agderfylkene, Nord-Trøndelag og Telemark.
Les dette før du poster din melding

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Legg inn av dn23027 » 04 sep 2012 18:29:55

Lurer på hvor mange ganger jeg har prøvd denne og bare fått til enkelte ord? Så kom jeg på å sjekke om det var klokkerbok, noe det var. Da gikk det en del bedre, men ikke bra nok. Regner med ekspertene klarer opp i det jeg roter med :)


Aarsagen til selvmordet angivenes? at være formaantlig Tungsindighed og Sorg over Mandens utroskab,der for nylig
forlod hinde og opholdt sig i Ranen. derfor har hun ogsaa før k....? og til sine Tider været Sindsvag
og været v....? .... at ....... Wagt? vare hende tilTrængt?? Før Gjerningen skede, havde hun værit Syg og Sængeliggende et paar uger.
Anmeldelsen skede ved Hans Jonassen og Niels Larssen i Mandens fraværelse paa fiskerie.

Klok: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-98


Mvh
Linda

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Legg inn av dn23027 » 04 sep 2012 18:31:57

Merknad helt til høyre er vel NB Hængt sig i sængen?

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Legg inn av 19833 » 04 sep 2012 22:58:58

Takk Linda. Da har en litt av hva som skjedde. Så Christian tok seg en tur til sine hjemtrakter som han forlot før han var konfirmert. Men han kom tilbake og giftet seg igjen et par år etter. Han måtte vel hjem å ta seg av ungeflokken på seks. Han fikk forøvrig syv i sitt andre ekteskap så det er en anseelig etterslekt etter han.
mvh Eva Helene Erntsen
Moderator: Hedmark, Informasjon om Slektsforum, Agderfylkene, Nord-Trøndelag og Telemark.
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Legg inn av gj05668 » 04 sep 2012 23:21:33

Et lite bidrag:
derfor har hun ogsaa før tildels og til sine Tider været Sindsvag

Mvh Paul

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Legg inn av 19833 » 05 sep 2012 07:36:43

Tusen takk for utmerket hjelp fra begge to!
mvh Eva Helene Erntsen
Moderator: Hedmark, Informasjon om Slektsforum, Agderfylkene, Nord-Trøndelag og Telemark.
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Legg inn av gj05668 » 05 sep 2012 11:55:00

Jeg tror Dette skal være riktig.

Aarsagen til selvmordet angives at være formaantlig Tungsindighed og Sorg over Mandens Utroskab, der for nylig forlod hende og opholdt sig i Ranen. derfor har hun ogsaa før tildels og til sine Tider været Sindsvag og været rasende saa at endog Wagt vare hende tilTrængt. Før Gjerningen skede, havde hun værit Syg og Sængeliggende et paar uger.
Anmeldelsen skede ved Hans Jonassen og Niels Larsen i Mandens fraværelse paa fiskeri.


Mvh Paul

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok Ofoten, Nordland, 1845

Legg inn av 19833 » 05 sep 2012 13:14:01

Takk Paul. :-)

Bror til min tippoldefar.
mvh Eva Helene Erntsen
Moderator: Hedmark, Informasjon om Slektsforum, Agderfylkene, Nord-Trøndelag og Telemark.
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»