Kirkebok St Laurenti i Tønsberg, Vestfold, 1728

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj13816
Innlegg: 139
Registrert: 15 apr 2011 22:05:12
Sted: PORSGRUNN

Kirkebok St Laurenti i Tønsberg, Vestfold, 1728

Legg inn av gj13816 » 02 sep 2012 14:44:12

Det gjelder dåpen til et "uekte" barn, Helvig Engelsdatter lenke
høyre side, nederst (starter i margen på høyre side; 15. desember, døbt Gunild Nielsdatters..).
Ville gjerne hatt hjelp til å tyde alt som står der i forbindelse med Helvigs dåp.

mvh
Håvard Myhre Bartnes

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok St Laurenti i Tønsberg, Vestfold, 1728

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 02 sep 2012 17:34:28

noko samanklemt ... men om lag slik:
"d 15 December:
døbt Gunild
Niels daater
S.??..lies uegte
barn kaldet
Helvig. Faddere
Anne Vegt??, (Ragnild overstroke) Randi Hans daatter, Lars Løete,
Ole Løete. udlegger til barnefader: Engel Olsøn en
dreng, som(?) tiente hos Jens Clemmetsøn i Laurvigen:"

gj13816
Innlegg: 139
Registrert: 15 apr 2011 22:05:12
Sted: PORSGRUNN

Re: Kirkebok St Laurenti i Tønsberg, Vestfold, 1728

Legg inn av gj13816 » 02 sep 2012 19:13:16

Mange takk for hjelpen :)

mvh
Håvard

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»