Oslo hospital - begravde i 1820 og 1821

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Oslo hospital - begravde i 1820 og 1821

Legg inn av dn24354 » 26 aug 2012 11:28:30

Hei, jeg ønsker hjelp til følgende:

1. Side 194, nr. 1: Hva var Elias Larsen?
1820; 12; 13; 1820; 12; 19; Elias; Larsen; Ungk. Ma..??; fra Christiania; 20; Aar; 669; Død paa Dolhuset;

Venstre side, nest nederst:
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1821, side 194-195.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010170.jpg

2. Side 195, nr. 1: Hva var Anne Maries etternavn?
1821; 02; 07; 1820; 02; 12; Anne Marie; Mossing?? Daldorsen??; Madame. Gammel Enke; ; 75; Aar; 665; Død paa Hospitalet;

Høyre side helt nederst:
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1821, side 194-195.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010170.jpg


3. Side 196, nr. 9: Hva var Hans Hansen?
1821; 08; 05; 1821; 08; 10; Hans; Hansen; Afskedighet T??…teur fra det Norske gevorben Jægercorps.; ; 35; Aar; 681; ;

4. Side 196, nr. 10:? Hva står det i anmerkningen?
1821; 08; 23; 1821; 08; 29; Niels; Christophersen Dahl; Bonde; fra Nittedalen; 35; Aar; 702; I Anledning af O… har han indkommen med H … til sin Jæger … af … .. ….;

Venstre side, de to siste over streken:
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1821, side 196-197.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-98
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010171.jpg

mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital - begravde i 1820 og 1821

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 aug 2012 14:59:10

1. Han var Ungt Menneske fra Christiania.
2. Mossing Daldorph.
3. Afskediget Underofficier fra det Norske gevorbne Jægercorps.
4. I Anledning af Øvelseslegeren var han indkommen med Høe til sin Jægerhest, af hvilken han blev slagen til Døde.

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital - begravde i 1820 og 1821

Legg inn av dn24354 » 26 aug 2012 15:10:06

Tusen takk Else. Du har gode øyne. På side 190 har jeg tre innførsler til jeg ber om hjelp til å tyde:

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1819-1820, side 190-191.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010168.jpg

Aller øverst til venstre: Stand og Haandtering:
1. Side 190, nr. 11: 1819; 08; 23; 1819; 08; 24; Ole; Olsen; En … ??fattig ??; holder sig hos Lensmand Poulsen; 72; Aar; 649; ;

Nest øverst til venstre: Hva står det skrevet etter Hans Michael Jensen? … paa?? Soldat??/ Holtet??

2. Side 190, nr. 12: 1819; 10; 30; 1819; 11; 07; Hans Michael; Jensen; ??? Fisker og Fattig Lem; af Opsloe; 63; Aar; 650; Død paa Amtets Sygehuus ;
Under streken på venstre side: Hva står det i anmerkningen?

3. Side 190, nr. 2: 1820; 02; 27; 1820; 03; 01; Carl Frederik; Teisner; Spædt Barn; ; 6; Timer; 661; Død strax efter Fødselen. Det var født 1 Maaned før Tiden og med et stort ….. .; [E: ref. side 24 i samme bok.]

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1820, side 24-25.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010086.jpg

4. Og på neste siden, dvs. 191, er det en Karen Clemetsdatter, Peder Hansens hustru som døde 36 år gammel i Opsloe september 1819 (nr. 14). Der står det noe i anmerkningen og noe under hennes navn, men hva?
a. Død paa Barselseng ved dødfødt Foster, hvoren forlangte Attest af Jordmoderen.
b. NB Jordmoderen var uexaminert og forklarede at fosteret var blot 2 1/2 maaned gammelt, .. .. Der vi var indtet?? Tegn til Livs for samme??.

Mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital - begravde i 1820 og 1821

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 aug 2012 18:35:13

Jeg er flink til å forstørre tekst, i hvert fall :shock:

1. En omvankende Fattig, opholdende sig hos Lensmand Poulsen.
2. Hans Michael Jensen, Kortmager kaldet.
3. Død strax efter Fødselen; det var født 1 Maaned før Tiden, med med et stort Navlebrok.
4. a. Døde paa Barselseng, med dødfødt Foster, hvorom er forlangt Attest af Jordemoderen.
4. b. NB. Jordemoderen var uexamineret, og forklarede, at Fosteret var blot 2 1/2 Maaned gammelt, hvorfor der ei var mindste Tegn til Liv hos samme.

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital - begravde i 1820 og 1821

Legg inn av dn24354 » 27 aug 2012 10:36:37

Tusen takk Else. Jeg korrekturleser videre :D Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»