Kirkebok Borre, Vestfold, 1866, dåp

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok Borre, Vestfold, 1866, dåp

Legg inn av Rune Helland » 23 aug 2012 16:58:37

Trenger hjelp til merknadsteksten utfor Nr 149, øverst

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52

Har laget et "forslag" (uten noen særlig mening:(

?? af Sømand Anders Hansen Bugge og Sømand Hans Jørgen Hansen og ?? Kone Christine Hansdatter af ?? Datter Nicoline Christine (N: 149) ?? Nicolai Olsen til barnefader, men Mægler Christen Endresen i Aasgaardstrand,


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Borre, VF 1866, dåp

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 aug 2012 18:43:59

I Overvær af Sømand Anders Hansen Bugge og Sømand Hans Jørgen Hansen og hendes Mand erklærede Konen Christine Hansdatter og at hendes Datter Nicoline Christine (No. 149) ikke havde Nicolai Olsen til Barnefader, men Mægler Christen Endresen i Aagaardstrand.

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok Borre, VF 1866, dåp

Legg inn av Rune Helland » 23 aug 2012 19:58:45

Tusen takk Else, du er redningen nok en gang:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»