Kirkebok, Oslo Hospital/Gamlebyen, 1817-1829 - døde

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Kirkebok, Oslo Hospital/Gamlebyen, 1817-1829 - døde

Legg inn av dn24354 » 18 aug 2012 10:51:36

Hei

Jeg er i gang med korrekturlesningen av listen over de begravde i Oslo hospital i perioden 1817-1829 og trenger i den forbindelse hjelp til å tyde håndskriften til første prest i det følgende:

1. Dødsårsaken er vanskelig å tyde. Side 184 og nummer 3:
1818; 01; 29; 1818; 02; 08; Peder; m; Pedersen; Arbejder ved Allunværket; ; 71; Aar; 640; Qvalt ved Sammenstyrningen af en Rødsfyld??=G swai … G…;

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1817-1818, side 184-185.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-92
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010165.jpg

2. Og hvor kom den druknede Poul Hansen fra? Side 184 og nummer 11 (nederst)?
1818; 08; 07; Poul; m; Hansen; Fragtmand; fra Slæben?? under Asker Tinglaug??; 30; Aar; 644; Drunknede sig selv;

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1817-1818, side 184-185.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-92
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010165.jpg

3. Hva arbeidet det døde pikebarns far med? Var han spindermæster eller spigermæster? Side 185 og nummer 4:
1818; 01; 18; 1818; 01; 28; Marthe Maria; k; ; Datter af Spiger/Spinde??mæster Hans Hansen ; paa Tugthuuset; 7; Maaneder; 640;

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1817-1818, side 184-185.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-92
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010165.jpg

Finner hennes dåp igjen her (øverst til høyre):

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Kristiania tukthus, Ministerialbok nr. 1 (1758-1828), Fødte og døpte 1817, side 294-295.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-138
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010711.jpg

Mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døde

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 aug 2012 11:56:06

1. Qvalt ved Sammenstyrtningen af en Rødfyld Gra(v) hvori han gravede. Ordet Gra(v) kan ikke leses helt ut, da siste del av ordet forsvinner i bokryggen.
2. Her leser jeg det samme som du gjør.
3. Han var Spisemester ved Tugthuuset. Samme ved datterens dåp.

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døde

Legg inn av dn24354 » 18 aug 2012 12:18:18

Takk Else. Jeg har tre til i 1818:

Side 187 (høyre side):

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1818, side 186-187.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010166.jpg

1. Hvilken gård er det?
Nr. 10: 1818; 02; 28; 1818; 03; 19; Johanne; k; Jens Datter; Datter af forhen. afdøde Jens Tollersen ; Tose??-Gaarden; 1 ¼; Aar; 641;

2. Hva slags barn var Lovise?
Nr. 15: 1818; 05; 06; 1818; 05; 10; Lovise; k; Ols Datter; ; Af Allunværket hos Gulbrand Johannesen; 2; Aar; 641; Slagter?? barn, født i Christiania;


Og på side 189:

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Døde og begravede 1819, side 188-189.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-94
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010167.jpg

3. Hva står det i anmerkningen?
Nr. 21b: 1818; 10; 25; 1818; 11; 13; ; k; ; Torger Torgersens dødfødte Pigebarn; ; ; ; ; Fødselsdag?? angaaende dette Barn afgivet af den ….aminerende?? Gjordemoder Marie Elisabeth Gunders Dr af?? indført i den Gamle Kirkebog. [E: side 11 i samme bok.];


Mvh Kjersti

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døde

Legg inn av gj05668 » 18 aug 2012 12:57:46

Bare nr 3 i denne omgang.
3. Forklaring angaaende dette Barn afgivet af den uexaminerende Gjordemoder Marie Elisabeth Gunders Dr og indført i den Gamle Kirkebog.

Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døde

Legg inn av dn23027 » 18 aug 2012 13:36:50

nr. 2: Lovise er slegfredbarn

http://da.wikipedia.org/wiki/Slegfred

Mvh
Linda

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829 - døde

Legg inn av dn24354 » 18 aug 2012 13:52:07

Tusen takk begge to. Alt hjelper, også ny kunnskap :D


mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»