Kirkebok, Modum, Buskerud, 1791.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Modum, Buskerud, 1791.

Legg inn av gj11910 » 10 aug 2012 03:57:23

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Fødte og døpte 1791, side 82-83.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44

Den siste på side # 82, er usikker vedr. fødsel, og hva er dåpsdagen? :oops:

ie eod ibid Cornelius Stephensen og Maren Nilsdtr Søyen ? Dreng t: Peder født 4? Desem.

?: Randi Nilsdtr Berge, Johane Peder? Søyen, Hans Andersen Buskerud, Christian Pedersen ibid, Ole Pedersen ?


Mvh
Trond

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1791.

Legg inn av gj05668 » 10 aug 2012 07:59:34

Jeg er litt usikker på då dåpsdato, men leser det som 8. dg Ep. Hvis det er riktig er det 14. januar 1791. Dåpsdato står ikke, såvidt jeg kan se. Det står bare Fød d. Deccmb.
Hva som står foran 'Randi' kan jeg ikke svare på. Hun er en 'Peders'(datter)
2. fadder heter Johanne til fornavn. ('n' med strek over betyr 'nn')
Siste ordet er muligens ibe (ibidem)

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1791.

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 aug 2012 12:36:32

Foran Randi står det bare Fadd. Gårdsnavnet hennes leser jeg som Sættersberg Ej(e).

Dåpsdatoen:
Die eod. ibid. skulle bety samme dag og sted, dvs. samme som den foregående. I dette tilfelle blir det da Feria 2. Nativ. Sn. = 2. juledag ved Sn(arum) kirke.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1791.

Legg inn av gj11910 » 11 aug 2012 04:16:01

Tusen takk til Else B. og Paul Johan.
Der lært jeg mye nytt vedr. gammel skrivemåte :D


Mvh
Trond :lol:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»