Kirkebok, Modum, Buskerud, 1798.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Modum, Buskerud, 1798.

Legg inn av gj11910 » 09 aug 2012 02:24:33

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Fødte og døpte 1798, side 210-211.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-110


Øverst på side # 210
Leser: 4 Sødag etter Trinitatis ? (Jul.01.1798) Nykirke Cornelius Stephensen Søya og hst Mari Nilsdtr ... B. Halvor fød 21 Juni.
T. Berte Corneliusdtr Søya, Helle Stephensdtr Døvik, Gulbrand Stephensen ibid, Nils Gulbransen Søyen, Ole ....sen ....

Leser neste dåp som: 3 s e Paashe ? (Apr.29.1798) Dette gjør meg svært usikker.

Mvh
Trond :?

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1798.

Legg inn av Magne Østhus » 09 aug 2012 02:37:57

Hei !

Hva står det nederst på side 209 og videre øverst på side 210 ?
Det ser også ut som det er i fra to kirker ført i den samme boka ?

Lykke til videre.

Mvh. Magne :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1798.

Legg inn av gj05668 » 09 aug 2012 08:54:35

Teksten:
4 Sødag etter Trin. (Jul.01.1798) Nykirke Cornelius Stephensen Søyen og h. Marie
Nilsdtr deres B. Halvor fød 21 Jun. F
(addere). Berthe Clemetsdtr Søyen,
Helle Stephensdtr Døvig, Gulbrand Stephensen ibid, Nils Christi-
ansen Søyen, Ole Rasmussen Hølen


Sognepresten i Modum betjente 3 kirker, Modum (Heggen), Nykirke og Snarum. Når det ble ført en felles Ministerialbok for hele prestegjeldet, ble det nok av og til rot med kronologien. Det er nok det som har skjedd her.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1798.

Legg inn av gj11910 » 10 aug 2012 03:28:35

Takk til Magne og Paul Johan med forklaring vedr. føring fra flere kirker i en bok.

En ekstra takk til Paul Johan for hjelp med tyding.


Mvh

Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»