Skifte Finnmark, Øst-Finmark sorenskriveri, 1822-1844

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Solfrid Kvam Hole
Innlegg: 252
Registrert: 10 jan 2005 22:32:59
Sted: MJØNDALEN

Skifte Finnmark, Øst-Finmark sorenskriveri, 1822-1844

Legg inn av Solfrid Kvam Hole » 08 aug 2012 21:57:48

Ønsker hjelp til tyding av skiftet etter Anne Andersdatter , Ekkerøy.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... n=skifofin
http://arkivverket.no/URN:sk_read/25073/342/

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte etter Anne Andersen . Ekkerøy

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 aug 2012 00:24:34

Først: Anne Ekkerøy er ikkje Andersdtr.; eg les det som "Arrisdatter".
Det er også ein Arris Arrisen som verje i skiftet.

Først (til venstre, punkt 9) er eit notat om at enkjemannen ikkje møtte og saka vart utsett.
Så til høgre, litt nedom midten kjem skiftesamlinga.


"Aar 1841 dsen 26e (28e?) Juni blev Skiftesamling afholdt i Wadsøe Thinghus i Boet
efter afdøde Kone Anne Arrisdter Ekkerøe ved Skifterforvalteren i
nærvær af Vidnerne Christopher Olsen og Andreas Clemetsen, efter
Andragende af Stervboeenkemanden Ole Johnsen, som var nærværende
ligel...?? som Vergen Arris Arrisen og den myndige Arving Mar-
kus Nielsen. Der blev derefter besluttet at udlæg gives ....
... in natura, medens det antages for hensigtsmæsigt , at det
Kristence(?) Nilsdtr tilkommende .... hende til fordel. ?? Bo-
ets Vedkommende erklærede sig ansvarlige for mulige opstaaende Krav uden
for dette ved Registreringen Opgives. - Eragtes: Skiftet ... tages til
slutning."

Eg kunne brukt litt meir tid for å tyde resten, men det viktigaste kjem fram:
To arvingar, ein enkjemann som neppe kan vere far til arvingane; ei verje som
kan vere bror til avdøde.

Solfrid Kvam Hole
Innlegg: 252
Registrert: 10 jan 2005 22:32:59
Sted: MJØNDALEN

Re: Skifte etter Anne Andersen . Ekkerøy

Legg inn av Solfrid Kvam Hole » 09 aug 2012 11:34:42

Takk for strevet. Jeg får lete videre etter skiftet etter Anne Andersdatter / Andreasdater gift med Erik /Erich Johnsen Vadsø. Ser det er registrert i Skifteregister for Øst-Finnmark 1816-1856.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»