Kirkebok, Tromsø, Troms 1819

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj05021
Innlegg: 43
Registrert: 03 jun 2007 18:39:12
Sted: TROMSø

Kirkebok, Tromsø, Troms 1819

Legg inn av gj05021 » 07 aug 2012 10:06:16

Kan noen tyde hva som står vedr Amund Poulsen, Storjorden, sin sønn Nils - død 1819.
Side 2, venstre kolonne, nesten nederst:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119

Mvh Gunn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1819

Legg inn av gj05668 » 07 aug 2012 11:35:40

Hvis jeg har lest rett :?

Amund Poulsen Storjorden Dbn. N Nils der af fru Gran?ks Ku(?) blev ihielstanget. 5 1/2 Aar

Stakkars unge.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1819

Legg inn av gj03896 » 07 aug 2012 12:03:25

Jeg leser nesten det samme som Paul, bortsett fra hvilket dyr det var...

...der af sin Grandes Væder blev....osv.

Naboens vær, altså. Men like ille for ungen :!:

Mvh
Else B.

gj05021
Innlegg: 43
Registrert: 03 jun 2007 18:39:12
Sted: TROMSø

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1819

Legg inn av gj05021 » 07 aug 2012 13:09:13

Au, au, - "arme unge" som min mor ville ha sagt.

Men tusen takk til dere begge. Blir like imponert hver gang over hva dere klarer å tyde av for meg ofte ubegripelig skrift.

Mvh Gunn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»