Kirkebok Spydeberg, Østfold, 1850

[gj16186]

Hei

Trenger tydehjelp til brudepar nr 1 1850.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-181

Brudgom Svend Andersen ??, Åmål i Sverige, ?? (Prestbye?)

Brud Elen Marie Halvorsdt. ??

Brudens bosted ??

Brudens far Halvor? ( Balterzen? )

På forhånd tusen takk for hjelp!

mvh Aslaug

[Else Berit Rustad]

Brudgommen:
Svend Andersen Tjener / Åmal i Sverrig nu Præstbye / fd. 19/1-21 / Anders Olsen.

Bruden:
Elen Marie Halvorsd. Hmdtr. / Sølvskouten i Skibtv. / 23/5-24 / Halvor Baltzersen.

Hvis du ser på kolonneoverskriftene, så er det brudens fødested som er nevnt, ikke oppholdsstedet. Det er bare for brudgommen at det spørres etter både føde- og oppholdssted.
Elen Marie er altså født i Skiptvet.

Mvh
Else B.

[gj16186]

Tusen takk Else!
mvh Aslaug