Kirkebok, Berg, Østfold, 1829

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne Merete Bergane
Innlegg: 447
Registrert: 28 okt 2010 20:26:55
Sted: KROKSTADELVA

Kirkebok, Berg, Østfold, 1829

Legg inn av Anne Merete Bergane » 09 jul 2012 16:28:18

Trenger litt hjelp til denne:
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Berg, Klokkerbok nr. I 1 (1815-1832), Fødte og døpte 1829, side 316-317.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-157
Det jeg leser:
Olaves Olsen / født 14. nov, døpt ved Rokke ?? 30t ???? / Ole Christensen og Olea ?????d, hmd? (husmand?) på Ulset?? / John Olsen Ulset, Ole Hansen Ulset, Gunder Svensen? Eng, Inger Hansd. Ulset, M???? Andersd. Ulset, Ol????d.= f = ib, alle gudf.
Mvh Anne

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Tydehjelp Berg

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 jul 2012 16:42:31

" født 14. nov, døpt ved Rokke den 30te ejusdem [= same, dvs. november] / Ole Christensen og Oleana Jens Dr ,Hmd [husmand(sfolk)] paa Ulset nord.(?) / John Olsen Ulset, Ole Hansen ib:,, Gunder Svensen Eng, Inger Hans Dr. Ulset, Marthe Anders D ib:, Olaug do. [ditto, dvs. Anders] Dr. ib."

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tydehjelp Berg

Legg inn av gj05668 » 09 jul 2012 16:58:46

+ tilslutt:

alle Grdf (Gaardfolk)

Mvh Paul

Anne Merete Bergane
Innlegg: 447
Registrert: 28 okt 2010 20:26:55
Sted: KROKSTADELVA

Re: Tydehjelp Berg

Legg inn av Anne Merete Bergane » 09 jul 2012 17:04:38

Takk til dere begge. På det siste vippet jeg mellom "alle gudf(ryktige)" eller "gårdf"
Mvh Anne

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tydehjelp Berg

Legg inn av gj05668 » 09 jul 2012 17:56:01

Kanskje de var begge dele? :P

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»