Kirkebok Molde, Møre og Romsdal, 1824

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Kirkebok Molde, Møre og Romsdal, 1824

Legg inn av Kjell Farstad » 09 jul 2012 00:15:39

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde denne innføringen?
Ministerialbok nr. 558A02, Molde i Bolsøy, side 377.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121

............. Anders Thuring? 40 aar gl. ....................... fra Sverige.
Martha Arnesdatter Sotaaen 34 aar gl.
Sp: .... Ole ........ og .... Thomas Malme?
Viet 6. Januar 1824.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Molde, Møre og Romsdal, 1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 jul 2012 00:33:26

Jeg er litt usikker på brudgommens etternavn og etternavnet til første forlover, men leser dette slik:

Brudgommen:
Feltbereder Anders Thuring(?) 40 Aar gl., boer i Molde med Attest fra Sverrig.

Bruden:
Pige Martha Arnesdatter Sotaaen, 34 Aar gl.

Forloverne:
Skræddermester Ole Sotaaen(?), Skomagermester Thomas Malme.

Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Kirkebok Molde, Møre og Romsdal, 1824

Legg inn av Kjell Farstad » 09 jul 2012 09:55:51

Tusen takk for hjelpen.
Begge etternavnene passer godt inn i Moldes historie
med hensyn til de fag de utøver.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»