Kirkebok, Borge, Nordland 1783

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Kirkebok, Borge, Nordland 1783

Legg inn av dn23024 » 07 jul 2012 17:28:07

Høyre side, Venstre kolonne, 11 etter Trinit, nederst

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A02 (1774-1795), Kronologisk liste 1783, side 186-187.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630541.jpg

Døbt et uægteskab ... af Berent Berentsen Bagjord .... uæte barn med qvindemennesket Ane Hans datter af slydalen, Barnet Hjemmedøbt af Friderich Melchersen Seles og i daaben kaldet Pernille
Sp. Fridric Melchersen Salness, Fridrich ...ibid, Johanna Olsd. Wahlberg, Ane Fridrichsd Salness, Barbro Pedersd. Bagjorden, .....

Noen som kan fylle ut og korrigere?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Borge, Nordland 1783

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 jul 2012 18:35:50

Mesteparten har du jo greid selv, da :)

Det som kommer like etter fadderne, har ikke noe med denne dåpsinnførselen å gjøre. Fadderne leser jeg omtrent slik du gjør. Fadder Fridrich heter Fridrichsen til etternavn.

Starten er slik:
Døbt. Et i Ægteskab af Berent Berentsen Bagjord aflet uægte Barn med... osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Re: Kirkebok, Borge, Nordland 1783

Legg inn av dn23024 » 07 jul 2012 18:53:52

Takker :) er alltid litt usikker så det er greit å få det bekreftet, samt å få med seg detaljene kan jo være at det er noe som er verdt å få med seg :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»