Kirkebok Bragernes, Buskerud 1701

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok Bragernes, Buskerud 1701

Legg inn av 14579 » 05 jul 2012 16:29:05

Nå må jeg ha litt eksperthjelp her...

Det gjelder en dåp i 1701, nærmere bestemt dåpen til Peder Sørensen Høeg den 5. sept på venstre side.

Det er fadderne jeg sliter litt med - jeg kom fram til:
Auctions?? Henrik Blichfeldt, Controlleur Martins Heiberg, ?? Henrik Blichfeldts, Antonius Hans pais??, Peder Pedersen Rosenkrantz?? datter Maren
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
gj11352
Innlegg: 3
Registrert: 26 jan 2011 16:06:21
Sted: Larvik

Re: Kirkebok Bragernes, Buskerud 1701

Legg inn av gj11352 » 05 jul 2012 16:56:30

Jeg leser boka slik:
Auctions Forvalteren Henrik Blichfeldt, Controlleur Martins Heiberg, Inger Henrik Blichfeldts, Antonette Hans Pais (?), Peder Sørens....s datter Maren
Pais (hvis vi kan tyde det slik) er antakelig et etternavn; Peders etternavn ser ut til å begynne med Søren, men har noen "krøller" jeg ikke kan gre ut!
Håper dette er til noe hjelp!
Hilsen Elisabeth Lysebo

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok Bragernes, Buskerud 1701

Legg inn av 14579 » 05 jul 2012 17:18:39

Takk for svar!
Det viste i hvertfall at jeg ikke er helt på bærtur :)
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Bragernes, Buskerud 1701

Legg inn av gj05668 » 06 jul 2012 09:48:45

Jeg leser 2. fadder som Matthies Heiberg.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Bragernes, Buskerud 1701

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 jul 2012 11:36:38

Paul skrev:Jeg leser 2. fadder som Matthies Heiberg.

Mvh Paul


Det gjør jeg også :wink: Når det gjelder Peder Sørensens datter Maren, så leser jeg etternavnet hans som Søvrenss. En ikke uvanlig variant av Søren: Søvren/Søfren.

Mvh
Else B.

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok Bragernes, Buskerud 1701

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 06 jul 2012 20:41:21

Dere har begge rett! - Lesingen ble for kjapp her
God helg ønskes alle -

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok Bragernes, Buskerud 1701

Legg inn av 14579 » 07 jul 2012 08:58:23

Tusen takk for god tydehjelp til alle!! :D
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»