Kirkebok, Hof, Hedmark 1754

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Kirkebok, Hof, Hedmark 1754

Legg inn av dn23024 » 24 jun 2012 19:41:22

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 3 (1750-1789), Kronologisk liste 1754, side 82-83.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 270482.jpg


Nederst på venstre side (linje 2 fra bunn) foregår det en kristen hendelse i Hoff.

Hva er det står? Jeg får med meg festo. men hva med resten?

og hvilken dato er dette?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: kirkebok, Hof, Hedmark 1754

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 jun 2012 20:03:56

Det står Festo Gratiar. Auc. som vel skal være en forkortelse for Festo Grationis auctionis, takksigelsesfesten. Innført 1720 og tatt bort igjen som helligdag i 1766.

Fast dato er 20. dag jul, dvs. 13. januar.

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: kirkebok, Hof, Hedmark 1754

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 jun 2012 20:16:19

det står "Festo Gratiar: Act:", (Festo gratiarum actiones) eller takkseiingsfesten; det var 13. januar

Festen vart innført som helgedag (frå 1721) i Noreg og Danmark til minne om at svenskane trekte seg ut av Noreg 13.januar 1720 (Armfeldt, etter at Karl 12 fall i desember).
I 1766 vart det avtala bryllaup mellom ein svensk prins og ei dank prinsesse (eller kanskje det var omvendt - dansk prins og svensk prinsesse). For skams skuld måtte takkseiinga opphøyre.....

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: kirkebok, Hof, Hedmark 1754

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 jun 2012 20:22:44

som vel skal være en forkortelse for Festo Grationis auctionis


det står så i "Dage" og ein del stadar som sannsynlegvis har kopiert det derifrå -- men "god latin" er det neppe....

Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Re: kirkebok, Hof, Hedmark 1754

Legg inn av dn23024 » 24 jun 2012 21:48:20

Takker så meget begge to :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»